面向中国电影的窗口——来自“欧洲电影周”的启示

第5版(大地周刊)
专栏：

　　面向中国电影的窗口
　　——来自“欧洲电影周”的启示
　　本报记者杨少波
　　电影以其独特的艺术形式和形象直观的视听效果，反映一个国家的社会历史和人们的生活状态。刚刚落幕的“欧洲电影周”，以影像的方式展现了欧洲的历史、现实和文化，给我们带来了另一种审视电影艺术的眼光，也为我国电影艺术的发展提供了有益的参照——
　　电影作为新兴的艺术门类，不仅在反映现实方面有着巨大的艺术潜力，而且在整个社会生产中，也是举足轻重的文化工业。电影艺术，由于其生产和消费的特殊属性，已经越来越强地在其艺术品质上带有浓重的政治、经济、战略色彩。“电影文化战略”已成为许多国家重要的文化决策。
　　作为欧盟轮值主席的法国，是这次活动的主办者。法国驻华大使毛磊先生说：“这一次‘欧洲电影周’活动的准备策划工作已历数年，目的是使‘电影周’活动成为欧洲电影创作的一个窗口，促进欧洲和中国电影艺术间的交流。”参展的欧洲十五国的近二十部影片，给我们提供了一次欧洲和中国电影艺术交流的契机。
　　对历史和人的关注，对艺术的执著探索，对世界的严肃思考，构成了中国电影和欧洲电影的相似点
　　欧洲电影以其对世界的认真探索和思考，同以“好莱坞”为代表的商业电影区分开，欧洲电影工作者以其对社会、历史的严肃态度，与中国电影有着更多的相近语言。
　　这次电影周的近二十部作品，把关注的目光集中在历史和现实的联结点上。开幕式放映的法国影片《情感遭遇》，以宏大的制作规模复原了一段法国的工业生产历史。导演奥利维埃·阿萨亚说：“历史应该在我的电影观里占据重要位置。”在工程浩大、制作谨细的影片中，历史的宽广深度、情感的细腻丰富，都通过艰苦的劳动得以体现。
　　欧洲严肃的电影艺术工作者和中国电影艺术工作者一样，在各自生存的土地上面临着同样深沉厚重的历史、现实课题。他们共同地以首先面对自己的历史和现实的方式，获得了面向世界和未来的地位和意义。北京电影学院的张婷认为：“这次影展的多部欧洲影片，尤其是法国影片，和中国电影有着内在的相似之处。”
　　各国电影艺术工作者，不断为世界电影艺术提供前瞻性探索。“好莱坞”是这一探索在商业上的最大受益者，中国电影应走出属于自己的道路
　　青年导演陆绍阳说：“‘好莱坞’每一个电影人都应该对欧洲电影工作者心怀敬意。欧洲电影作为电影语言艺术的实验室，为世界电影贡献着不断创新的电影语言。中国电影一度也是这一实验室的重要工作者。”
　　然而“好莱坞”模式的商业电影就像所罗门的瓶妖，当它们重新返回这块曾给它以营养和自由的大陆时，反而给作为电影艺术发源地的欧洲罩上了一层挥之不去的浓重阴影。欧洲乃至世界电影创造者发明的独特语言，被“好莱坞”调和成了“麦当劳”、“肯德基”式的大众方便快餐；欧洲电影工作者面对世界复杂性的严肃思考成果，被“简单”、“普适”地改造成了流水线上的模具。
　　法国驻华使馆文化科学合作处影视专员伊莎女士说：“欧洲不仅在艺术手段、艺术构思上为‘好莱坞’提供着支持，从导演到演员等人员配备上，欧洲也为美国的商业电影提供着支助。美国常常会重拍一些欧洲的影片，这其实是对欧洲电影艺术资源的商业再包装过程。像美国投拍的《真实的谎言》，就是脱胎于法国1991年的电影《所有一切》。在美国的许多优秀的导演和演员，也都来自欧洲。”
　　“欧洲电影方向”和“好莱坞模式”是两条不同的电影发展之路。欧洲电影在艺术探索和历史思考方面给世界提供着精神营养，而不可回避的是，“好莱坞”商业电影模式则使更广大的受众接触到了电影实践。中国电影如何在借鉴这两者的经验之上走出属于自己的道路，是摆在我国电影艺术工作者面前的首要课题。
　　欧洲电影将在既往的艺术道路上继续发展，世界呼唤“影像中国”在世界影坛的闪亮登场
　　欧洲电影不会轻易随市场的风头变换而不顾原则地改变自己的发展方向，从这一意义上说，严格定义的世界电影史是与欧洲电影艺术紧密相连的电影史。相对于“好莱坞”商业电影在不定数人群的普泛范围的商业成功，欧洲电影在世界上有着连续而固定的欣赏群，他们以极高的艺术评判品位和严肃的社会责任感，关注着电影艺术在世界中的变化和世界在电影艺术中的变化，欧洲电影以和商业电影的顽强对抗而赢得了特有的艺术品格和魅力。
　　在电影语言的叙事方法上，在镜头运用和剪接的大胆尝试上，在拍摄方法的不断创新上，在和世界接近更接近的探索途径上……欧洲电影仍然在进行着面向未来的开掘。而这一点和不断探索着的中国电影有着更多的相似之处。
　　艺术呼唤着中国电影的出场：中国深厚古远的浩瀚历史，面对最新技术支持的年轻载体———来自一块历史久远的大陆的影像，将对世界电影艺术增添新的品质、发挥重大的作用。
　　专程参加这次“欧洲电影周”的英国导演大卫·亚特说：“中国电影正对世界产生着越来越重要的影响。中国的导演、中国导演的作品、中国的文化，都在欧洲为越来越多的人所熟悉。”
　　“欧洲电影周”只是一方鲜亮的窗口，欧洲大陆的影像声音和中国厚重丰赡的文化传统借这一方小窗，交互透射出明亮的光芒。世界各民族多样的文化力量必将在更高更开阔的层面上达到新的融合，依托于历史和现实的中国电影将会在这一世界优秀文化成果的盛大集会上散发出自己独有的芬芳！
（附图片）
　　法国驻华使馆文化科学合作处影视专员伊莎女士接受本报采访
　　芬兰影片《汤米和山猫》讲述孩子和山猫的故事
　　瑞典的影片《小镇春情》是一部关于青春和成长的影片