喜剧《父女惊魂》——换个角度看世界

第5版(大地周刊)
专栏：

　　喜剧《父女惊魂》——
　　换个角度看世界
　　刘玉琴
　　带有卓别林喜剧表演风格的荒诞喜剧《父女惊魂》10月31日至11月5日在北京首都剧场公演了。
　　《父女惊魂》讲的是一个父亲和女儿“灵魂倒错”的故事。父亲因事业升迁的不顺，女儿的胆怯，邻居老太太的胡搅蛮缠等，终日烦躁恼怒，怨天尤人。但当他和女儿因吃错了药在一场昏然大梦中交换了灵魂之后，却利用别人的眼睛看见了以前的自己。他突然发现，生活其实从来就没有欺骗过自己，需要改变的不是别人，而是自身的许多弱点。这出戏在热闹的外表下隐藏着一个严肃的主题。世界原本就有着许多不同的侧面，因为自私和主观，人们也许从来就没有看到过事物的另一个侧面，如果你站在别人的立场上，或换个角度观察生活，你会觉得这个世界非常美丽。
　　编剧吴霜留学美国十多年，她的喜剧充满了中西结合的幽默感。她一直追求写实与虚拟手法的运用，斯坦尼与卓别林表演风格的融合。正如观众所评价的，这出戏虽然有让人心惊胆颤的情节，但更多的是让人忍俊不禁的大笑。剧中的笑料、包袱一个接一个，如喜剧小品连台表演。剧中所有的人物，包括讨饭的、卖假药的，甚至小流氓等，都有着鲜明的个性，并且不乏可爱之处，这些都折射出编剧以一颗善意的心去理解社会、理解人生的创作理念。
　　（本文在发稿时惊悉戏剧表演艺术家李婉芬11月14日逝世，她在《父女惊魂》中扮演的邻居老太太的形象成为她舞台艺术的绝唱。我们在此表示沉痛的悼念。）
（附图片）