江主席与坎代主席举行正式会谈 在亲切友好的气氛中就讨论的问题达成完全一致的看法 坎代主席举行隆重仪式热烈欢迎江泽民主席

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与坎代主席举行正式会谈
　　在亲切友好的气氛中就讨论的问题达成完全一致的看法
　　坎代主席举行隆重仪式热烈欢迎江泽民主席
　　本报万象11月12日电 记者吴绮敏报道：老挝国家主席坎代·西潘敦今天上午在主席府广场举行隆重仪式，热烈欢迎江泽民主席一行。
　　今天，老挝国家主席府的广场上空飘扬着中老两国国旗，主席府对面硕大的“花板”之上，红黄两色的鲜花组成五星红旗的图案，在灿烂的阳光下格外夺目。上午9时，军乐队奏响迎宾乐曲，江泽民主席和夫人王冶坪乘坐的汽车驶入广场，坎代主席和夫人通婉·西潘敦一同在江主席夫妇下车处迎候，双方热情地相互问候。两位老挝女青年向江主席和夫人王冶坪献上鲜花。
　　随后，坎代主席陪同江主席走上检阅台，全场奏响中老两国国歌。接着，两位元首在军乐声中检阅了老挝的仪仗队。最后，坎代主席陪同江泽民主席走上主席府平台，与出席仪式的老挝政府总理、内阁部长、国会议员、军方负责人等一一握手。两国元首还相互介绍了本方的陪同人员。
　　本报万象11月12日电 记者吴绮敏报道：国家主席江泽民今天上午在老挝主席府与老挝国家主席坎代·西潘敦举行正式会谈。会谈是在亲切友好的气氛中进行的。双方就讨论的问题达成了完全一致的看法。
　　坎代首先代表老挝党、政府和人民对江泽民主席对老挝进行具有历史意义的国事访问表示热烈欢迎。他说，江主席的这次访问是在我们即将迈入新世纪、老中两国全面合作关系正在深入发展之际进行的，对加强两国在新世纪的友好合作具有非常重要的意义。这次访问也是对老挝保卫和建设祖国以及革新开放事业的巨大支持。他深切地期望江主席的这次访问取得圆满成功。
　　江泽民对应坎代主席的邀请对老挝进行国事访问感到格外高兴。他说：“我们一踏上老挝国土就受到贵国领导人和政府的热烈欢迎，深切感受到老挝人民对中国人民的友好情谊。”
　　江泽民说，中老两国领导人保持接触，对两国关系的发展意义重大。他希望利用这次机会，与坎代主席就共同关心的问题，尤其是加强中老睦邻友好与全面合作关系进一步交换看法。他表示相信，会谈将富有成效，为两国关系在新世纪的发展提供指导。
　　江泽民说，中国和老挝有许多共同点：我们是近邻，同属发展中国家，都坚持走社会主义道路，都面临以什么样的姿态进入21世纪的新考验。
　　双方共同回顾了社会主义的发展和历史经验。江泽民指出，一个半世纪以来，社会主义从空想到科学，从一国实践到多国实践，从革命到建设，开辟了人类社会进步的崭新道路，改变了世界的面貌。当然，社会主义的发展并非一帆风顺。各国共产党人对什么是社会主义和怎样建设社会主义正在进行着新的思考和认识，都在积极探索符合本国实际的发展社会主义事业的道路。中国改革开放20多年来的历史巨变，就是科学社会主义同当代中国实际相结合的结果，也是科学社会主义在世界东方的成功实践，说明社会主义代表着历史进步，是有希望、有活力的。
　　在谈到中老双边关系时，江泽民说，与老挝同志一样，我们对中老两国关系的发展是满意的。中老关系的突出特点是，相互信赖，相互支持，平等相待，互不干涉，真诚合作。我们对老挝政府长期坚持一个中国政策，坚定不移地支持中国的和平统一大业表示感谢。
　　他说，中国党和政府高度重视加强与老挝的友好合作关系。作为两个近邻，我们加强彼此之间的全面合作具有重要意义。这不仅符合我们两国人民的利益，也有利于本地区的和平与发展。即将发表的两国合作的《联合声明》确定了新世纪中老关系的方向，即发展长期稳定、睦邻友好、彼此信赖的全面合作关系。
　　江泽民说，我们愿与老方保持各个层次的密切交往。我们欢迎坎代主席等老挝领导人经常到中国来。我们也愿利用地区和国际多边场合同老挝朋友进行接触。
　　江泽民表示，我们将在经贸等领域加强同老挝的互利合作。这是我们两国关系的重要基础。在这方面，还大有潜力可挖。我们可在贸易、投资、农业等领域进一步开展互利合作，加强各部门的人员培训和交流，在东亚地区合作和国际事务中保持协调与合作。
　　坎代感谢江泽民所做的全面介绍和通报。他说，中国建设有中国特色社会主义的理论以及所取得的有益经验对老挝也是非常有益的。江主席所提出的中老两国友好合作进一步发展的方向和具体设想，充分体现了老中两国和两国人民之间的相互理解、传统友谊和团结。他对此表示完全同意。
　　坎代重申老挝坚定地奉行一个中国的政策。他说，“和平统一，一国两制”的方针是完全正确和符合中国国情的，中国的统一大业一定会最终实现。
　　坎代对老中两国关系不断深入发展和富有成果表示满意。他对中国在各个时期和各个方面给予老挝的支持和援助表示衷心感谢。他说，老挝愿进一步加强同中国的全面、长期、平等互利和富有成果的合作关系。
　　双方还相互通报了各自国内情况。坎代介绍了老挝革新开放和经济建设取得的进展以及今后社会经济发展的规划。
　　江泽民积极评价老挝实行革新开放以来发生的变化。他说，老挝在执行“六大”路线，大力发展国民经济方面取得了新的成就。老挝成功应对了亚洲金融危机的冲击，通过各种措施，缓解了困难。农业生产大有起色。老挝还有力地维护了国家和社会的稳定，我们对此感到高兴。
　　双方还就当前国际形势交换了看法。
　　正式会谈前，坎代主席和夫人在老挝主席府会见厅会见了江泽民主席和夫人王冶坪。双方进行了亲切、愉快的交谈。
　　参加会谈的中方人员有国务院副总理钱其琛，中央书记处书记曾庆红，国家发展计划委员会主任曾培炎，中央政策研究室主任滕文生，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，对外贸易经济合作部副部长张祥，江主席办公室主任贾廷安，外交部部长助理王毅，中国驻老挝大使赵家骅等。
　　老方出席会谈的人员有老党中央主持日常工作的政治局委员、中组部部长通辛·探马冯，中央政治局委员、副总理本南·沃拉芝，中央委员、副总理兼外长宋萨瓦·伦萨瓦，中央委员、国家计委主任布阿通·翁洛坎，中央委员、中办主任波松·布帕万，主席府部长苏班·沙立提腊，中办副主任坎培·班马莱通，老中合作委员会主任麦燕·因祥，老挝驻华大使苏塔旺·高拉等。
　　11月12日，老挝国家主席坎代·西潘敦在万象主席府广场举行仪式，欢迎中国国家主席江泽民。新华社记者齐铁砚摄（附图片）