场面宏大　色彩斑斓——《阿依达》在沪演出侧记

第5版(大地周刊)
专栏：

　　场面宏大
　　色彩斑斓
　　——《阿依达》在沪演出侧记
　　本报记者 杜英姿
　　11月3日晚，无数的光束辉映着上海体育场这个盛大的舞台，三十米高的金字塔和狮身人面像背景散发着古埃及文明特有的东方情调和异域色彩，二千二百多人的庞大演出阵容和色彩绚丽的服饰将整个舞台装点得蔚为壮观。担纲主演的世界一流歌唱家以极富表现力的肢体语言和演唱阐释着面临祖国、荣誉、爱情及生命选择时剧中人物复杂的内心世界。第二届中国上海国际艺术节系列开幕活动的压轴演出、大型景观歌剧《阿依达》，在古老的爱情传奇和现代舞台手段所营造的金碧辉煌、神秘斑斓的舞台胜境中，引领四万五千名中外观众，经历了一次激动人心的梦幻之旅。
　　清澈透明、釉瓷般富有光泽的配器，带出灿烂动人的声乐。意大利男高音歌唱家巴托里尼饰演的拉达梅斯用一支庄严而壮丽的咏叹调《圣洁的阿依达》，袒露心中无限的热情。意大利作曲家威尔第1871年为庆祝苏伊士运河通航而创作的歌剧《阿依达》，全剧充满了优美动人的旋律和深刻有力的歌唱，一百多年来在世界歌剧舞台上常演不衰，成为举世公认的十大经典歌剧之一。
　　气势如虹的凯旋队伍行进在古都底比斯大道上。第二幕埃及人庆祝战争胜利的场面中，小号演奏的大进行曲主题威武雄壮、高亢明亮，几支合唱队、舞台乐队和芭蕾舞队同时登台，群众的欢呼、响彻云霄的号角、战俘们求生的恳求、祭司们阴冷的拒绝与主要人物各自不同的内心咏叹相互辉映，上海动物园的大象、骆驼、狮子、老虎等动物明星们、骑兵队伍也聚合在近两千人组成的环体育场而行的凯旋队伍中。全场焰火齐燃，全剧迸发出震撼人心的交响并达到光辉灿烂的极致，演出了中国歌剧史上极为壮观的一幕。
　　与美国梅耶斯国际娱乐有限公司合作的上海版《阿依达》，是继加拿大的蒙特利尔、澳大利亚的悉尼、德国的慕尼黑、希腊的雅典等七个城市之后的全球第八个城市的演出。正如中方导演刘文国所说，选择制作这样一部世界上最辉煌壮丽的戏剧表演之一的《阿依达》作为开幕活动和整个艺术节浓墨重彩的一笔，体现了艺术节通过弘扬高雅艺术与国际接轨的宗旨，也是打响艺术节品牌的重要举措。同时，投资千万元人民币的这部歌剧，仍然遵循艺术节的创办初衷，依靠市场运作的方式，通过票房收入、企业资助以及精美的服装道具的国际转让来收回投资。
　　对于参加演出的辽宁男中音合唱演员杨阳来说，《阿依达》是一个融古老艺术与现代科技手段、经典剧目与群众狂欢于一体的戏剧制作，更是一种难以忘怀的经历。他在上海的十五天排演中，充分领略了艺术节兼收并蓄、海纳百川的风范，也感受到上海创建国际文化交流中心的蓬勃朝气和不懈追求。（压题照片由徐世丕摄）
（附图片）