沙博里新著在美出版 向美国人民介绍中国

第7版(国际)
专栏：

　　沙博里新著在美出版
向美国人民介绍中国
新华社洛杉矶11月5日电 （记者吴月辉）全国政协委员、著名的中国籍美国人沙博理5日在这里说，他之所以加入中国籍并在中国度过了53年，是因为中国是一个有光明前途的国家，他在那里可以有所作为。
　　沙博理回中国途中在洛杉矶举行的记者招待会上说，他的自传体英文新著《我选择中国》叙述了他在中国的经历、爱情和事业。有记者问他在晚年是否有“落叶归根”的计划，沙博理回答说：“没有这个打算，我已经在中国生了根。”
　　355页的《我选择中国》由纽约灵泉书屋出版，描述了半个世纪以来，发生在中国以及作者本人身上的根本性变化。作者说：“我在书中想写的，只是中国历史上这些最重大的变化——如同一个粒子在离心机内所产生的那样飞速的变化。”
　　这次沙博理访问美国是为了介绍他的新著和探亲访友，前后一个多月。在纽约、芝加哥和洛杉矶，他出席了几次记者招待会，多次接受当地电台和电视台的访谈。在芝加哥，他和摩托罗拉公司前董事长罗伯特·高尔文见面，两位老人互赠了各自的著作，80高龄的高尔文题给沙博理的赠言是：“你向世界介绍中国，其作用无可估量，谢谢你。”
　　沙博理对本社记者说：“高尔文对我的评价过高了，我向美国人民介绍中国，用的是他们懂得的语言和表达方式，如此而已。”沙博理1915年生于纽约，1947年到上海，1963年加入中国籍，长期担任外文出版局英语专家，译有古典名著《水浒传》和许多中国现代小说，并写有《古代中国的犹太人》等著作，他还在三部中国电影中客串过角色。