中美合璧唱《黄河》

第7版(国际)
专栏：国外特写

　　中美合璧唱《黄河》
　　本报驻美国记者 王如君
　　“风在吼，马在叫，黄河在咆哮……”。和着气势磅礴的交响乐，气势恢弘、铿锵有力的《黄河大合唱》在美国波士顿乔丹音乐厅回荡。为纪念中国人民抗日战争胜利和全世界人民反法西斯战争胜利55周年，波士顿炎黄艺术协会主办的“世纪颂”大型音乐会22日晚在这里举行。
　　美国著名指挥杰夫·雨克率领80人的美国专业音乐合唱团和60人的纽顿交响乐团，与旅美中国歌唱家汪燕燕、于平、李玉新合作，用中文演唱了《黄河大合唱》的全部七个乐章。合唱团员与指挥和独唱配合得十分默契，“中国味”十足。
　　当《黄河》曲终，歌声和交响乐戛然而止，雷鸣般的掌声再度爆发。许多听众，尤其是华人华侨眼含热泪，激动万分。这台中西合璧的《黄河大合唱》唱出了黄河的气势，唱出了中国人的心声。
　　音乐会上，中国旅美歌唱家们还演唱了《我爱你，中国》等中国歌曲和西方著名歌剧选段。据介绍，尽管此次音乐会演出时间是人们不愿外出的星期日夜晚，但由美国合唱团演唱《黄河》的独特创意还是吸引了众多的听众，音乐会售票率高达92％。听众有1／3是美国人。
　　参加音乐会的华人中既有来自中国内地的，也有来自中国香港、澳门和台湾地区的，还有不少在美国出生的年轻华裔。其中许多人是第一次听《黄河》。不少人竖起大拇指，连声赞叹“太好了！”他们希望《黄河》能通过美国人的演唱，进一步走向世界。
　　炎黄艺术协会会长蒋红女士对记者说，让美国人唱中国的《黄河》，可以通过美国人自身的参与，使更多的美国人“走近中国”，了解中国的过去和现在。
　　（本报华盛顿10月24日电）