纽约股市普遍回落　西欧股市全线反弹

第3版(国际)
专栏：

　　纽约股市普遍回落
　　西欧股市全线反弹
　　据新华社纽约10月5日电 纽约股市5日再次受到公司收益下降的压力，各主要股指因此普遍回落。道—琼斯30种工业股票平均价格指数下跌60．30点，以10724．18点报收。
　　当天，以技术股为主的纳斯达克综合指数也下跌51．44点，终盘收于3471．66点。但标准普尔500种股票指数则小升1．89点，以1436．21点报收。
　　当天纽约证券交易所下跌股与上升股之比为5∶4，交易量从前一交易日的11．6亿股略升至11．7亿股。
　　新华社伦敦10月5日电 在电信和技术类股价强劲攀升的支撑下，上一交易日下挫的西欧三大股市5日未受欧洲中央银行上调利率的影响而全线反弹。
　　当天，伦敦《金融时报》100种股票平均价格指数比上一交易日上升47．1点，终盘报收于6382．0点，升幅为0．7％。其中在《金融时报》指数中占有较大份额的沃达丰移动通信公司和汇丰银行的股价分别上扬了5．5％和3．1％。
　　法兰克福DAX30种股票平均价格指数也比上一交易日上升69．06点，终盘报收于6892．49点，升幅为1％。其中RWE自来水公司和西门子公司的股价分别上扬了5．3％和5．2％。
　　此外，巴黎CAC40种股票平均价格指数也比上一交易日上升38．99点，终盘报收于6335．12点，升幅为0．6％。其中法国PCGE网络器材公司的股价上扬了4．7％。