谱写日中关系新篇章

第7版(国际周刊)
专栏：

　　谱写日中关系新篇章
　　近20年是中国改革开放的20年。日本坚持和平与发展的道路，在此期间日中关系无论在深度和广度上都取得了巨大的发展。
　　日中两国间的人员往来从1980年的约9万人发展到1998年的约130万人。日本开放了中国人的团体赴日观光旅游，人员往来将会不断扩大。日中两国间的贸易额从1980年的约94亿美元增加到1999年的约660亿美元。日本的对华投资额从1979年到1998年累计达到约219亿美元，在增加中国的出口和就业方面贡献着力量。
　　另外，我国为了支援中国的改革开放政策，近20年来对中国提供了总额约2000亿元人民币的经济援助，面向中国所有的省、自治区、直辖市实施，为中国的经济建设起到了十分重要的作用。10月上旬，在北京将举行中国方面主办的日本对华经济援助20周年纪念典礼。
　　日中两国作为对亚洲、太平洋地区的和平与发展负有重任的邻国，放眼世界面向21世纪，必须进一步发展两国关系，加深相互合作。为此，最重要的是一定要加深日中双方各阶层的广泛的相互理解和相互信赖。下个月朱镕基总理的访日就是一个绝好的机会，在加强日中友好合作关系上将会取得重大的成果。日本方面为迎接朱镕基总理正在进行着各方面的准备工作。
　　我想与各位读者一起期待朱镕基总理的访日将为面向21世纪的日中关系谱写新的篇章。
　　日本驻中国特命全权大使（附图片）