中瑞建交50周年招待会在京举行

第4版(要闻)
专栏：

　　中瑞建交50周年招待会在京举行
　　本报北京9月13日讯 记者张磊报道：中国人民对外友好协会和瑞士驻华使馆今天中午在这里举行招待会，庆祝中瑞两国建交50周年。
　　国务院副总理温家宝在招待会上说，两国建交后，在双方共同努力下，两国关系经受住了各种考验，总体上保持了平衡、顺利的发展。特别是江泽民主席去年作为中国国家元首首次对瑞士进行的成功访问，为推动两国关系发展起到了重要作用。他说，中国愿同瑞士共同努力，在相互尊重、平等互利的基础上，推动双边关系在新世纪取得更大发展。
　　正在中国访问的瑞士联邦主席阿道夫·奥吉在招待会上回顾了两国建交50年来双边关系的发展。他说，中国在其改革开放进程中取得的成就正在引导中国人民走向繁荣与富强。中国在亚洲和国际事务中的作用日益重要。他表示，瑞士始终是中国值得信赖的伙伴。
　　招待会后，瑞方举行了简短的新闻发布会。据介绍，瑞士将针对中国西部大开发战略以及环保技术转让，与中方进行进一步合作。瑞士可为中国的一些西部大项目提供混合贷款，同时拟批准对中国西部一些中小企业和环保企业提供贷款。
　　中国有关方面负责人和随同奥吉访华的代表团成员出席了招待会。