中越两国人民友谊的结晶 我国帮助越南兴建的糖厂投入生产 在试生产期间各种机器性能良好

第5版()
专栏：

中越两国人民友谊的结晶
我国帮助越南兴建的糖厂投入生产
在试生产期间各种机器性能良好
新华社河内5日电　越南北方越池工业区的一座糖厂，经过一个多月的试生产，在11月24日正式投入生产。几天来，这家糖厂已经生产了第一批一百多吨优质的白砂糖。这家糖厂是由中国援助而兴建起来的。在试生产期间，各种机器的性能都很正常和良好。
为了保证有充分的原料供应，这家糖厂同农业社建立了紧密的联系。最近，它供给农民四百四十吨蔗种和大批无息贷款，使甘蔗的种植面积扩大一百多亩。此外，这家工厂还派干部帮助农民改进种植甘蔗的技术。
由中国援助的另一家工厂——越池化工厂，也在最近基本建成，目前正在进行试验，准备明年初正式投入生产。
这家化工厂是去年10月开工兴建的。在建设期间，干部和工人克服了许多设计和施工方面的困难，胜利完成了建设任务。
这家化工厂正式投入生产后，可以向新工业区的各工厂供应大批氯、烧碱和尼龙粉。