密切与农村人民公社联系　扩大为农业服务力量 天津各城市公社有计划地支援农业 吉林市船营公社制造机械设备培养技术人员支援农村公社

第4版()
专栏：

密切与农村人民公社联系　扩大为农业服务力量
天津各城市公社有计划地支援农业
吉林市船营公社制造机械设备培养技术人员支援农村公社
新华社天津11日电　天津市各城市人民公社普遍同农村人民公社建立固定联系，从人力、技术设备以及生活服务等方面有计划地支援农业。
据统计，全市四十四个城市人民公社从今年7月份以来，在妥善安排好自己生产的情况下，已组织十七万多人次下乡参加农业劳动，现在每天还有五千多名社员经常在农村参加劳动。河东区郑庄子、大王庄等七个城市公社与郊区新立村公社十八个农业生产队挂勾以后，已先后组织五万二千多人次下乡，帮助农村灭荒、种菜等三万多亩。郑庄子城市公社为了使积的肥料能赶上农村种麦施肥的需要，组织了全社所有的交通工具，在两天的时间内动员了五万六千多人次，把六十二万多斤肥料送到了农村。
各城市人民公社普遍采用把技术、供应、修理包下来和送上门的办法支援农村人民公社。河西区八个城市公社最近不但支援了郊区小站人民公社二十八个生产队大批急需的盘条、镰刀、肥料和动力设备等物资，而且采取分片包干的办法，组织三百多名修配人员下乡修配农具。南开区的八个城市公社专门组织了一支有经验的技术队伍，经常下乡修配农具和向社员传授技术。小站人民公社务本生产队菜地有虫害，大王庄城市公社立即组织技术人员赶到生产队抢修损坏的喷雾器，并且和当地社员一起突击灭虫，很快就制止了虫害的蔓延。
许多城市人民公社派出技术员、炊事员、会计员、管理员、缝纫员、理发员、售货员、修理员等，下乡协助农村人民公社办好集体福利事业和为社员服务。东甡里人民公社的炊事员、管理员到郊区古佛寺生产队传播了节约用粮和改进管理的经验以后，使这个生产队的食堂每天可以节约粮食一百六十多斤、煤五百多斤。郑庄子城市公社在农村组织新颖的“保三秋庙会”，修理服务人员成套地下到农村，生产队社员们像赶集似的到庙会上修理大小农具、马具和黑白铁活等，仅仅一个星期，庙会上的修理服务人员就给生产队修理了各式农具和马具一百四十多件，自行车四十多辆，同时回收了一万四千多斤废金属。
全市各城市人民公社最近都调整了社内的工业生产，扩大了为农业服务的力量。全市城市公社工业10月份生产的农业机具、农药和肥料等产品有一百一十种、一万六千多件。红桥区各城市公社已经有计划地安排了三十二种当前农业急需的产品，其中有一半是最近新增加的品种。
新华社长春11日电　吉林市船营城市人民公社经常派出访问团到农村人民公社调查访问，了解农村当前生产上的需要，进一步组织公社所属工厂支援农业生产。今年1月到10月中旬，船营公社已帮助七个农村公社建立了七个小型农业机械修配厂；并且支援农村公社一部分机床、电动机、变压器等，还为农村公社培养了技术工人一百三十五名。
船营公社今年已派人到农村公社访问了十七次。他们在访问中认真征求农民意见，了解当前农业生产的需要，然后订出支援的规划。春耕期间，船营公社工厂为农村赶制了五百台插秧机、六千片圆盘耙。夏锄期间，公社又动员人力帮助农村除草、灭虫达两万多个工日。不久前，船营公社的访问团到桦甸县农村常山人民公社访问的时候，看到常山农业公社的农具厂工人的技术水平较低；又在同农村干部和老农举行的座谈会上了解到公社当前迫切需要脱谷机等秋收工具，就以此作为当前支援农业的中心，发动各工厂突击生产了一批脱谷机等农业机械送到农村，派出两个技工巡回服务队，帮助农村赶制、修配秋收工具和动力机械，同时组织了七百多人下乡帮助秋收。船营公社还有十三名技术人员和工人在挂钩的农村公社长期落户（半年），帮助农村公社工厂提高技术水平。
到农村参观访问以后，船营人民公社党委也进一步明确了发展城市公社工业和其他事业的方向，更牢固地树立了为农业服务的思想。他们根据农村情况，制订出了支援农业的规划，确定支援农业的主要内容是帮助农村公社建立和装备机械修配厂；为农村公社制造农具，加工部件和培训技术人材，增加为农业服务的项目和产品；支援劳动力等。接着，就调整和改组了部分社办工业，新建和扩建了七个为农业服务的工厂、车间。公社的轴承厂第一季度最高日产轴承九十套，经过访问后，感到不能满足农村需要，就对轴承厂进行了扩建，现在日产量最高达一百五十套以上。在一次访问中了解到农村公社缺乏农业机械修配力量，就把社办汽车修配厂改为汽车拖拉机修配厂，为农村人民公社修理拖拉机、柴油机等农业机械。现在，这个公社已增加了一百零八种为农村生产服务的产品，其中有农药、化肥、白皮马具和农具等。
安徽省合肥市双岗街的居民们，热烈响应党的号召，两天内积肥六千九百多担。这是他们在夜间积肥程加楷、焦骏麟摄（新华社稿）