捷保超额完成头九个月工业生产计划 工业总产值比去年同期分别增长11.7％和33.1％

第6版()
专栏：

捷保超额完成头九个月工业生产计划
工业总产值比去年同期分别增长11.7％和33.1％
新华社布拉格电　捷克斯洛伐克国家统计局在这里公布，今年头九个月的工业生产计划超额完成了1.2％，工业总产值比去年同期增长了11.7％。
今年头三个季度的电力产量达到一百七十六亿三千七百万度，比去年同期增加12％；生铁产量为三百四十八万八千吨，钢产量为五百零二万七千吨，分别比去年同期增长10.8％和11％；硬煤产量为二千二百一十九万一千吨，褐煤为四千零七十二万七千吨，分别比去年同期增加5％和6.9％；水泥产量达到三百七十六万五千吨，比去年同期增加5.9％。
拖拉机的产量达到了二万五千七百二十五台，比去年同期增加了将近21％。
今年头三季的电力、钢和钢材的产量等于1957年全年的产量；载客汽车和电视机的产量几乎分别等于1958年和1959年全年的产量。
新华社索非亚电　今年头九个月，保加利亚工业总产值计划完成了100.6％，总产值比去年同期增长了33.1％，超计划生产了价值一亿七千四百万列弗的产品。
据这里今天发表的保加利亚部长会议中央统计局关于今年头九个月国民经济计划执行情况的公报说，今年头九个月中，保加利亚工业共生产了三十三亿四千八百万度电，比去年同期多21％；一千二百五十六万八千吨煤，比去年同期多12％；十四万九千吨原油，比去年同期多4％；十八万三千吨钢，比去年同期多8％。和去年同期相比，保加利亚在这期间所生产的内燃发动机增多了32％，电动机多39％，氮肥和磷肥多45％，棉布多6％，沙糖多46％。
在农业方面，公报说，今年头九个月中，全国机器拖拉机站完成的农业工作总量比去年同期多8％。九个月中全国共增加了七千一百五十台拖拉机（每台按十五马力计算）、一千四百台以上谷物联合收割机和许多别的农业机器。在头九个月中，牲畜头数和畜产品产量也增加了。
公报中说，今年头九个月，保加利亚电力、化学和橡胶、有色冶金和纺织工业部门中的劳动生产率比去年同期提高了2.5％到20％以上。