大兴水利　大搞积肥　改革农具 越南广大农村掀起生产热潮 匈各地农业合作社重视发展畜牧和养禽业

第6版()
专栏：

大兴水利　大搞积肥　改革农具
越南广大农村掀起生产热潮
匈各地农业合作社重视发展畜牧和养禽业
新华社河内18日电　已经基本上实现合作化的越南北方广大农村，目前正在结合巩固合作社的工作，制订生产计划，采取增产措施，及早开始冬春生产活动，为争取明年的农业大丰收作好准备。
北方各省冬春作物的种植面积，将普遍比去年扩大，总产量和单位面积产量也将大大提高。永福省决定把早稻的种植面积扩大3.9％，单位面积产量提高4.2％。太平省计划全省冬春造稻谷总产量达到二十一万九千吨，比今年早稻增产一倍。山西省决定在今冬明春期间开垦荒地二千公顷，来扩大南宁稻的种植面积。
为了保证实现今冬明春生产计划，各省还采取了大兴水利、大搞积肥、改革农具和改进耕作技术等一系列增产措施。目前，在北兴海灌溉系统的扩建工地上，每天都有四万以上的民工在奋战，这个扩建工程完工后，灌溉面积将从去年的五万七千公顷扩大到八万八千多公顷。北宁省人民正在兴修大批中小型水利工程，以确保两万四千公顷农田获得灌溉。河东省决定从今年10月到明年5月全省要完成一千万到一千二百万立方米的水利土方。
积肥运动已经在各地热烈展开。各省今年继续开展了“积千斤肥”运动，河东、山西、海阳等省已经积了几十万吨肥料。海阳省决定种植绿肥作物六百八十公顷，养水浮莲二万五千二百公顷，比去年增加一倍。积肥运动中的一面红旗——南定省威南农业合作社的社员们决定每亩施肥一百车。
今年，在准备耕牛和改革农具以及改进耕作技术等方面的工作也比往年好。各省都决定把70％到100％的旧农具改革成新式农具，每一乡最少有一架拖拉机和新式耕犁，大搞插秧机成了农具改革运动中新的特点。各省都争取在今冬明春生产期间作到每个乡至少有一部插秧机。
新华社布达佩斯19日电　匈牙利各地农业合作社今年以来非常重视发展畜牧和养禽业，特别是养猪业。许多合作社在这方面获得了显著的成绩。
沃什州原计划今年在每一百霍尔特（每霍尔特合八点五五市亩）土地上向国家提供二十公担猪肉。现在这个州已经胜利地完成了计划。许多合作社还大大地超额完成了任务。
绍莫吉州“裴多菲合作社”原定今年养九百零七口猪和二百一十四头牛，但是现在已向国家提供了九百五十口猪和三百一十四头牛。
索尔诺克州的畜牧业以养羊为主。上半年这个州的农业生产合作社所饲养的羊已增加到五万只。为了更好地发展养羊业，在这个州的卡尔查格镇开办了养羊技术学校。各地也很注意养育家禽。最近两年来，各生产合作社的家禽数目平均增长了九倍。
为了适应发展畜牧业的需要，各地都大力展开了建筑畜舍的工作。大批合作社都自己出资金和组织建筑队来兴建畜舍。今年每座畜舍的建筑成本平均比去年降低25％到30％。很多地方的合作社畜舍都有了现代化的设备。