明天（外一首）

第8版()
专栏：

明天（外一首）
〔土耳其〕　默里赫·杰甫代特 一切希望寄托在明天。欢乐颤动在我的心间。只要再过片刻呀，看——太阳就会把世界照遍。
电报机致诗人贾赫德·塞特克不，你不能够安寝。只要你一合上眼睛，我们可怜的土耳其，就会在你心中发出声音。你下得床来继续写作。如今，我的兄弟，你不再是你自己。你像夜间的电报机，从茫茫的黑暗里，不间断地收录下了声音，又把它发向世界各地，当土耳其还噙着泪水，你不能够，也不应该休息。世界上的一切必须改变，你应当继续努力。要让你的话一遭又一遭，像雾中的航空信号，响彻在国土上，一直到东方破晓。
（姚万译）