我们善于珍视和保卫和平

第8版()
专栏：

我们善于珍视和保卫和平
（苏联）　阿·苏尔科夫心头的愤怒，比撞击更强烈！我的歌呵，像报警的钟声响起！绝望的仇恨又在加浓那肮脏的“冷战”阴云。这匪贼不速之客，侵犯我们祖国和平的天空。兀鹫展开了双翅，高飞的强盗由异国的边境闯进。我们敏锐而惊醒的哨岗，打得这不祥的恶鸟倒栽粉身！那天在苏联，从边疆到边疆，红旗飘飘，歌声荡漾，人民的队伍迈着雄健的步伐，迎着“五一节”的太阳。劳动近卫军挺胸向前，共产主义的大军浩浩荡荡地前进，任凭是谁永远不能把这样的人们，逐回那一去不返的可耻的岁月。我们把火红的旗帜高高举起，哪个胆敢再把我们拖入黑暗的地狱！听吧！风暴在呼啸：——狗强盗从我国滚出去！这声音犹如动地惊天的铜钟，这声音发自全人类的肺腑。千千万万张口齐声怒喊！
——不许在严峻的时刻把战火玩弄！我们祖国像钢铁的磐石一般坚固，人民的双手强壮而有力，他们保卫着祖国和平的天空，免遭不速之客的侵袭。
列宁教导我们友好相待，
我们善于珍视和保卫和平，
但是，谁如果抱刀携剑而来，
在我们鞘里也插着磨快了的
利剑。
心头的愤怒，比撞击更强烈！
我的歌呵，像报警的钟声响
起！（原载1960年5月7日苏联真理报）
〔学仁译〕