不怕法西斯镇压　群起包围独裁者 安卡拉示威群众当面喝令曼德列斯辞职

第7版()
专栏：

不怕法西斯镇压　群起包围独裁者
安卡拉示威群众当面喝令曼德列斯辞职
伊斯坦布尔学生继续举行示威　在慕尼黑的土耳其学生声援国内学生斗争
新华社6日讯　安卡拉消息：土耳其首都安卡拉约四千名学生、职员和公务人员5日举行示威时，在安卡拉的阿塔图克大街拦住土耳其独裁政府总理曼德列斯的轿车，向他挥动拳头，要他辞职。
当曼德列斯驱车经过这条街去和土耳其总统拜亚尔商谈时，尽管警察和骑兵严密加以护卫并连连开枪威吓示威群众，他仍有三次被愤怒的示威者拦住。他跨下汽车命令示威者散开，群众以高呼“曼德列斯辞职！”来回答他。
不顾戒严法而举行的这次示威游行持续了一个半小时。有几十个示威者，其中包括军医学院的学生被捕。
曼德列斯是在偕同他的内政部长杰迪克和教育部长班德利奥格卢驱车穿过首都时被示威者挡住的。当时，他面色苍白，愁眉苦脸，由警察团团围着，大声问示威者：“你们想干什么？你们想干什么？”示威者高呼：“辞职，辞职！”他的手下人把他推进汽车。在愤怒的示威群众的包围下，汽车只能缓缓开动。
曼德列斯的汽车经过了两个街区以后又被迫停了下来，他再次从车里走了出来，头发凌乱，衬衫的下端拖了出来，他大声嚷道：“你们为什么要示威？这一切是为了什么？”
同时，警察朝天开枪，企图驱散重重包围的群众，骑兵也向群众冲过去。但是群众仍毫无畏惧地坚守在原来的地方，他们也向他高呼：“辞职，辞职！”
曼德列斯又换了一辆汽车，从人群中朝前行驶了几个街区。他还是听到示威群众向他发出的嘲笑和要他“辞职”的呼声。
他换了第三辆汽车，这辆汽车最后才设法把他载到俯视首都的小山上的总统官邸。
正在安卡拉人民反对美国、曼德列斯政权的情绪高涨的时候，土耳其地面部队司令杰马耳·古尔塞耳中将5日突然宣布辞职。在这位将军辞职的时候，他已经被迫休假。没有宣布他被迫休假的原因。
他在向他的部队发表告别讲话中说，“在政治风暴席卷全国的这个时刻，要知道怎样使你们自己免受这种恶劣的气氛的感染。无论如何不要参与政治。”
为了对付当前的局势，土耳其国防部4日已经下令取消了军官每年的例假。
新华社6日讯　伊斯坦布尔消息：尽管土耳其曼德列斯政府进行极端残暴的镇压，在伊斯坦布尔禁止三人以上的集会，但是伊斯坦布尔学生今天继续举行了反政府示威。
许多学校的学生今天利用课间休息的时间，举行了分散的小规模的反对曼德列斯法西斯政府的示威。他们喊出要求曼德列斯辞职的口号。
5日，大约三百名伊斯坦布尔大学的学生在“卡拉·德尼兹号”轮船上举行了反对曼德列斯反动政府的示威。他们是在伊斯坦布尔大学被当局封闭之后乘船回家的。当时这艘船正向伊兹密尔方向航行。
在爆发示威之后，曼德列斯独裁政府立即命令这艘船返回伊斯坦布尔，并且把这些学生一律逮捕起来，用军用卡车把他们运到兵营里去。这些示威者中有六十名是女学生。
在首都安卡拉，昨天四千名学生、职员和公务人员也用巧妙的方法举行了示威游行。他们通过事先约好的口头暗号在一个广场集合。为了示威游行和抵抗曼德列斯政府的军警，他们还特别编了一首歌曲。
这首歌说：
难道是可能的事？
兄弟竟枪杀兄弟！
打倒所有独裁者！
地球岂是你们的东西？
据西方通讯社报道，在爱国学生的正义示威面前，卖国总理曼德列斯竟然耍起流氓手段。他跑到示威队伍中，殴打了几个学生，并且撒赖说：“你们为什么不杀死我？”但是示威群众并没有被曼德列斯的军队镇压和一切手段吓倒，继续坚持游行。
新华社波恩5日电　约有六十名土耳其学生今天在慕尼黑市内举行游行示威，反对曼德列斯政府。
示威者高举标语牌，声援在土耳其的学生爱国行动，并且对在示威中被杀害的学生表示哀悼。
新华社布拉格5日电　国际学生联合会打电报给土耳其总理曼德列斯，强烈抗议土耳其当局迫害游行示威的土耳其学生。电报中表示支持土耳其学生，并要求土耳其当局停止镇压学生的措施并释放一切被捕的学生。（附图片）
伊斯坦布尔人民在反暴政大示威中斗志昂扬，冲破反动当局的武装镇压，抬着受伤的同伴继续前进。　　　　　　　　新华社稿