天涯何处无芳草 和智利诗人聂鲁达诗“海岸上花朵的颂歌”

第8版()
专栏：

天涯何处无芳草
和智利诗人聂鲁达诗“海岸上花朵的颂歌”
黄炎培
一
我爱智利的人民，
我爱智利的人民诗人。
天涯何地没有芳草？
人间何地没有诗料？
政治的黑暗和光明，
人民的苦和乐、饥和饱，
都会惹起人民诗人热情的啼和笑。
人民诗人啊！
我们久别了。
那么长的时间！
那么远的路程！
但是，我和你是一颗同样的心。
什么心？是“玫瑰”的花心，
同样地是“愉快”是“单纯”。
二
我爱智利的人民诗人，
我爱智利人民诗人的诗。
“爱和责任”，
在你脑海里，
在我脑海里，
结成你我两人的相思。
大海洋的风浪，
隔断不了你我两人的情丝。
人民诗人啊！
我们所理想的社会主义，共产主义！
到那一天你我再度握手时，
我希望，
我相信，
是全世界人民共同享受幸福之时。