象征着中德两国人民的友谊 来比锡等地上演我国话剧

第4版()
专栏：友谊之窗

象征着中德两国人民的友谊
来比锡等地上演我国话剧
德意志民主共和国来比锡市立剧院不久以前曾上演中国话剧“红色风暴。”继之，格拉市和艾尔福特市的两个市立剧院又在3月19日、20日分别公演了夏衍原著的“上海屋檐下”和明代朱素臣原著“十五贯”两个话剧。这是第一次在德意志民主共和国上演的三个中国话剧。这些剧受到了德意志民主共和国文艺工作者和观众的喜爱和欢迎。他们认为，通过这些剧的上演，看到了中国人民过去所受到的压迫和所进行的艰苦斗争；也认识到中国取得了革命胜利的伟大意义。
为了使“红色风暴”在德意志民主共和国舞台上获得更好的演出效果，演员们研究了有关中国革命的书籍和毛泽东主席的著作。扮演林祥谦的演员根特·格拉伯特是统一社会党党员。他在谈到演出心得时说，“林祥谦的理想就是我的理想”。
在“上海屋檐下”和“十五贯”话剧的演出过程中，导演和演员们也都对中国革命历史进行了学习和研究；他们看了许多与演出有关的其它剧本和中国其它方面的图片。“上海屋檐下”一剧的导演、格拉市立剧院院长提卡特去年曾访问过中国。他说，他对中国人民建设社会主义的高度热情有着极深刻的印象。他说，在他的一百五十多次导演生活中，这次导演是他第一次在睡觉做梦时也在想着剧本。
这三个话剧的演出，受到德国统一社会党组织的重视。党中央文化部长瓦格纳在“红色风暴”和“上海屋檐下”的首次演出时都前往观剧，并在招待会上讲了话。