社会主义式的帮助

第3版()
专栏：

社会主义式的帮助
德意志民主共和国　　赫·海德利希
纺织女工莱希特的模范事迹
1959年7月底以前，三十六岁的纺织女工伊尔姆加德·莱希特在德意志民主共和国齐道国营纺织联合企业第三厂工作。她是这一行的专家，她能准时完成计划，因而收入也很好。她的工作队是一个自觉的集体，在整个工厂里一直领先。可是莱希特并不满足。当第三厂定期完成计划时，而第一厂和第六厂却停滞不前，因此这两个分厂要对齐道纺织联合企业完不成八十万米纺织品的现象负主要责任。
莱希特自从1946年起就是德国统一社会党党员，党把她教育成了有政治觉悟、能独立思考和独立行动的人。她知道，第一厂和第六厂不能完成计划，会给大家带来损失，它延迟和妨碍了共同的进步，即社会主义的胜利。她想了很久。当她有一次听到苏联先进纺织女工瓦利亚·加干诺娃不计报酬，到落后工作队去进行帮助的伟大事迹时，她知道她今后应该怎样做了。
忘却个人，为着集体的思想立刻抓住了莱希特，她再也不肯放掉它，并且巩固了自己的意志：这样的事情也必须尽可能在我们齐道工厂办到！她马上去找党组织，经过共同的讨论后，莱希特下定了决心：到第一厂去，帮助自动化车间的一个落后生产队。有人对她说：“伊尔姆加德，你这样做是不聪明的。第一厂技术力量很少，那里没有好活儿干！”然而，她恰恰就是因为这一点而到那里去的。别人的闲话并不能动摇她的决心。
就是这样，莱希特于1959年8月1日到了第一厂，接替了希尔雪、马特豪斯和克勒门斯三个工长领导的生产队的工作。这个生产队由于各种原因在第一厂的竞赛中一直是落后的，队的劳动组织和劳动纪律很差。他们在6月份只完成了全部计划的76％，7月也只完成了92％。
到了第一厂以后，莱希特并没有马上受到热烈的欢迎。一个女工开头就问她：“你为什么到我们这里来？你自己会吃亏的！因为在你以前的生产队里，你每小时可以拿到三马克十分尼（“马克”和“分尼”都是德意志民主共和国货币名，一马克等于一百分尼）的工资，而在我们这里，你的工资一定要少得多！”莱希特回答得好，她说：“要是计划完不成，我们大家都得受损失！如果在原子战争和持久和平之间的竞赛中我们不能最后取得胜利，那末几个星期的计时工资多五十分尼对我又有什么用呢！军国主义者为了实现他们的计划，费尽九牛二虎之力。我们为了实现我们的计划，也要流汗！而我们的计划和汗水岂不是更好吗？”
就是这种思想鼓励着莱希特接受了新的任务，结果是：8月份，她所领导的工作队完成了日计划的117％，超过了队生产计划，生产了七千二百四十平方米纺织品。所有的队员都下定决心争取“社会主义劳动队”的光荣称号。莱希特刚来到新的生产队时，她的收入每小时为一马克七十九分尼，三十五天以后就达到每小时二马克六十一分尼，已经接近了她从前的工作队的完成定额的收入。新的集体的十二名女工的收入同样也显著地增加了。因为莱希特的经验和指导帮助了她们。这些经验和指导简单来说是这样的：她通过专业性的建议、无私的榜样和示范性的工作，克服了这个队的劳动组织方面的缺点，提高了队员的工作水平。但是她不仅仅介绍技术知识，而且也介绍她从前的工作队的生活和集体精神、有纪律的劳动过程和良好的劳动道德。她不是等待她的新同事到她这里来，而是她到她们那里去，并且对她们说：“你们应该这样做，因为这样比较好，会生产得更多！”理论和实践对她来说是统一的。因此，这使得她很快地得到好评和受到尊敬。青年女工英格里德·舒尔茨对她说：“你来到我们这里以后，帮助了我们，领导了我们，支持了我们。于是我们作了许多努力，现在一切都变了样。我们已经着手进行的事一定会办到！”今天无论是在齐道国营纺织联合企业，或是在德意志民主共和国许多其他的国营企业里，都有无数的女工是莱希特的追随者。目前，莱希特已获得了德意志民主共和国“劳动英雄”的光荣称号，可是，她并没有因为自己的成绩沾沾自喜。她还要作出更多的成绩。目前，她正在考虑：通过工长、队长和女工之间更好地交接班，还能挖掘出更多的潜力。现在还有些女工下班后，没有把纺织机完全整理就绪。但是当自动化车间的女工在接班中互相祝贺时，这些小的事情也都忽略了。这个工作队已经能够很好地完成日计划，并且已经在根据1960年的指标进行工作。如果一切进行得顺利，交接班工作也能得到进一步的改善，那末还会创造出更大的成绩！
里沙纺织女工树立的榜样
1959年9月1日的清晨，德意志民主共和国里沙国营棉纺厂纺织车间的十四个女工和助理工长、车间主任，没有经过几年来他们经常走的路到他们工作的地方去。她们提着箱子，背着旅行袋，踏上了前往六十公里以外的她们的姊妹厂——来比锡棉纺厂的旅途。她们作为团结一致的集体，去帮助来比锡棉纺厂改变完不成计划的状况。她们全都是专业的老手，几乎都来自“社会主义劳动队”。她们的工厂——里沙国营棉纺厂在竞赛中已五次成为共和国的得胜者，单是1959年就有两次。
这个决非轻而易举的决心自然不是从天上掉下来的。她们事先经过集体的商量和讨论，这些商量和讨论是由于一件特殊的事件而引起的。齐道纺织联合企业的女工伊尔姆加德·莱希特学习了她的苏联女友加干诺娃的榜样，离开了她的工作顺利的生产队，用社会主义的方式帮助了落后的集体。关于这一点，自然也在里沙进行了辩论。而且齐道纺织女工的动议在这里也已经开花结果：十四个里沙的纺织女工和她们的助理工长、车间主任把莱希特掀起的运动提高到更高的阶段，并且到来比锡棉纺厂，作为生产队担任了这个厂的一个落后的生产段的工作。
她们为什么这样做呢？助理工长里塞尔·莫希克用简单而又印象深刻的话说：“如果我们厂超额完成了生产指标，提高了计划，而我们的来比锡姊妹厂没有达到计划目标，那又有什么用呢！因此，帮助来比锡的同志是我们的责任。”六十岁的车间主任马克思·克罗茨希跟随着生产队，以便用丰富的经验帮助大家。他补充里塞尔·莫希克的话说：“现在我们也可以把每天在我们工厂生产队之间所表现出来的社会主义的帮助，从一个工厂运用到另一个工厂。”
里沙的姑娘在一个生产段工作，这个段过去平均每班生产只能达到计划的75％。因为除了缺乏劳动力外，劳动组织也存在着缺点。再者，公开地进行竞赛和竞赛的评比不像里沙搞得那样好。这都是里沙生产队首先要清除的障碍。她们的工作方式也很快地受到了来比锡女工的敬佩，来比锡工厂纺纱二厂第二助理工长艾迪特·松纳卡尔布的话最清楚地表明了这点，她说：“我觉得里沙的同事们很好。最使我感动的是，里沙生产队的团结一致和她们与车间主任保持着良好的联系。”
这个良好的和坚固的集体也是后来里沙女工在来比锡取得每一个成绩的基础。9月1日她们的生产达到了85．5％，9月2日又达到了95．5％，几天以后就超过了她们的计划，达到了105％。而在10月7日，德意志民主共和国成立十周年那一天，整个车间第一次在各班里完成了日计划102．2％。这个成绩比里沙棉纺厂的还要大，因为只有来比锡厂的车间有较大的生产能力。
当然，所有这一切决不像这里所写的那样简单。而最重要的是，里沙生产队的这些优秀人物具备了这种思想：“如果一个工厂完成不了计划，那末社会主义的发展就不会像我们所希望的那样高速度前进，所以我们到这里来了！”
四个星期以后，另一个由十六位女工组成的里沙工作队，也从同样的考虑出发，替换了当时在来比锡工作的生产队。
里沙纺织女工的榜样出现不久，就在德意志民主共和国各地得到了广泛的反映。国营麦伦纳“巴拿”羊毛丝绸织布厂的六位女工来到了来比锡，在中德的毛纺厂进行社会主义的帮助。来比锡国营强电设备制造厂的六个电工也来帮助了柏林国营电器制造厂。正在争取“社会主义劳动队”称号的魏玛国营“哈利·格拉斯”联合收割机厂青年小队的队员，离开了他们的流水作业车间的工作岗位，来到了过去计划完成得最不好的剪裁车间。
他们所有的人：里沙的棉纺女工、麦拉纳的“巴拿”姑娘、来比锡和魏玛的小伙子，他们都采取了一种对待劳动的社会主义的新态度，而这种态度表现了德意志民主共和国人民之间互相帮助和同志般的合作的新关系。（附图片）
安内里丝·波尔曼是里沙最好的纺织女工之一，她在来比锡曾经看过五台纺织纱机，共一千二百三十纱锭。