兄弟国家新春大吉 匈牙利人民头几天创造了空前生产纪录 阿尔巴尼亚职工年初天天突破日产计划

第3版()
专栏：

兄弟国家新春大吉
匈牙利人民头几天创造了空前生产纪录
阿尔巴尼亚职工年初天天突破日产计划
新华社布达佩斯8日电　在社会主义工人党第七次代表大会的决议的鼓舞下，匈牙利劳动人民干劲十足，要在1960年取得比过去更加辉煌的成绩。他们在新年的头几天内就创造了空前未有的生产纪录。
迪奥日吉厄尔列宁冶金联合厂在新年的头两天便超过计划多生产了四百吨冶金产品。列宁钢铁联合企业第一个工作日便生产了五十五吨优质钢。这个厂的轧钢车间在本月2日生产钢锭数量比1959年每天平均产量增加19％。切佩尔机器厂今年第一天完成的生产总值比去年第一天提高了35％。
为了迎接祖国解放十五周年，匈牙利各厂矿企业都制定了增产节约的宏伟计划。电讯器材工业部门的职工保证今年把生产提高22％以上。医药工业的职工保证在今年增产27％的产品。多瑙钢铁厂决定今年要比去年增产十一万吨铁，十万吨钢，大大提高焦炭的生产；保证热轧钢厂在今年内投入生产，并结束正在建设的其它四项重要工程。
“索姆巴特海伊”棉纱厂的职工们保证在第一季度内超计划生产价值五十万福林的商品，并继续提高优质品的比率。
匈牙利广大职工正响应党代表大会的号召，想尽一切办法大力改进和提高生产技术。创造发明和技术革新运动日益普遍和深入地开展起来。冶金和机器制造工业部所属企业决定今年要通过技术革新，为国家节约价值八亿一千万福林的资金。切佩尔钢铁厂职工们提出的口号是“1960年是大力提高技术的一年”。现在每个工人在工作过程中和工作之余都在开动脑筋，找窍门增产节约。技术革新和合理化建议一天比一天多。
广大农民的劳动热情也空前高涨，他们决心在1960年生产更多的农产品。已经完全实现了合作化的吉厄尔—索普伦州决定大力发展畜牧业。要使每一霍尔特耕地平均养二十三头猪、四头半食用牛。此外，还要增加奶牛的头数和产奶量，使每一霍尔特耕地平均产牛奶七千公升。
基本实现了合作化的索尔诺克州决定今年大规模兴修水利，使灌溉面积比去年增加两万霍尔特。全州的合作社都参加了保证每霍尔特收三千公斤玉蜀黍的竞赛。这个州在今年内要使母猪的头数从去年的六千五百头增加到两万头。目前这个州的合作社已与国家收购机关签订了出售二十万头肉猪的合同，家禽饲养也将得到飞跃发展。
全国其他各州也都制定了提高农业生产和加速社会主义农业改造的计划。目前各州每天都有很多农民走上大规模集体经营的道路。
新华社地拉那8日电　阿尔巴尼亚工矿企业的职工以更加高涨的劳动热情投入了新的一年的生产。为了争取以四年半的时间提前完成第二个五年计划（1956—1960年），职工们从今年的第一天起就大鼓干劲，并且传出了第一批生产捷报。
皮什卡什铁镍矿全体工人在今年开始生产的第一天就突破了日产计划指标，超额生产了三十七吨铁矿石。矿工们不仅保证要提前完成比去年扩大46％的今年计划，并且提出了要为国家多生产七千三百五十吨铁矿砂的保证。巴托斯石油城的钻探工人在四天中超计划钻进了四百二十九米，而由钻探能手塞兰·因德尔沙领导的生产队用四天的时间就完成了1月份计划的40％。吉诺卡斯特的成衣手工合作社在3日和4日两天超额生产了价值二十七万三千多里克（阿币名）的产品。
南部的科尔察、发罗拉和北部的斯库台三个城市也传来了生产捷报。斯库台、发罗拉的两个水泥厂在新年的第一天就分别超额三点八吨和六吨完成了水泥的日产指标。去年曾提前四十一天完成年度计划的科尔察玻璃厂，在今年第一天又以112％完成了日产计划。
为了在今年创造出更加优异的生产成绩，全国各工矿企业的职工最近在讨论今年的生产计划的过程中，纷纷表示要大大提高今年的生产指标。斯大林纺织工厂的工人们在讨论后立即保证今年要比去年多生产一百万米棉布，并且使灯芯绒的产量提高25％。去年超额完成计划的恩维尔·霍查机器厂决定把今年的生产计划比去年扩大16．7％，并降低成本3．3％，节约一百七十万里克。全厂的每一个工人都表示要比定额多生产十九小时的产品。斯库台的水泥厂原订今年要比去年多生产一百吨水泥，但经过讨论后，工人们保证要多生产五百吨水泥。