新疆建成第一座现代化制糖厂 甘孜藏族自治州开始自己生产食糖

第2版()
专栏：

新疆建成第一座现代化制糖厂
甘孜藏族自治州开始自己生产食糖
据新华社乌鲁木齐电　新疆维吾尔自治区第一座现代化制糖厂——生产建设兵团石河子八一糖厂，已在7日投入生产。这几天生产的白砂糖，质量完全合乎规定标准。
建设这个糖厂的职工，发挥敢想、敢说、敢做的共产主义风格，边学技术，边制设备，边安装，领导干部和技术工人在一起日夜苦钻，克服了某些设备不足和技术水平低的困难，使建设时间比原计划缩短了十五个月。
新华社成都电　四川省甘孜藏族自治州结束了不产食糖的历史。
在理塘、巴塘、德格、康定、玉隆等地建设的一批小型制糖厂，目前已有五座开始用本地产的甜菜榨糖，还有六座将在这个月内建成投入生产。理塘、巴塘两地新建的制糖厂，在试榨的四天中，已经产糖两千四百多斤，糖质良好。藏族人民第一次吃到了本地生产的食糖。
甘孜藏区过去不出产制糖原料，食糖全靠外地供应。今年，藏族人民在党的领导下，纷纷试种甜菜，全州共种植了一万一千多亩，经过精心培植，全部试种成功。有了原料以后，藏族人民又在兄弟地区人民的协助下，利用旧料因陋就简地建设制糖厂，自己生产食糖。