图片

第4版()
专栏：

为了帮助读者了解非法的所谓麦克马洪线的背景情况，现在发表以下两份地图：
上图——是1914年3月24日英国代表麦克马洪和西藏地方当局瞒着中国中央政府在印度德里秘密换文的附图的原件照片。附图原件有左右两张，每张上都有麦克马洪和西藏地方当局的代表伦兴夏托拉的签字。图上所示藏、印分界线（即所谓麦克马洪线）把线南向来属于中国，面积约九万平方公里的领土划归英属印度。这个换文和附图是完全非法的，无效的。
右图——是1914年7月3日英国和西藏地方当局代表签订的西姆拉条约附图原件的照片。图上灰线（原图上为蓝线）表示所谓内、外藏的界线，黑线（原图上为红线）表示西藏同中国其他部分之间的界线。所谓麦克马洪线在这张地图上是以西藏同中国其他部分之间的界线的一部分，即黑线（原图上红线）的一部分出现的，完全没有被标明是中国西藏地方同印度之间的疆界线。而且西姆拉会议上也并没有讨论过藏、印边界问题，条约的条文中也没有关于藏、印边界的规定。西姆拉条约及其附图只有英国和西藏地方当局代表的签字，并未经中国中央政府签订和批准，我国向来拒绝承认。（新华社稿）