雄狮

第5版()
专栏：

雄狮 田间
玫瑰开在高山岗，
山谷变成了画廊；
大地像一幅彩画，
天空比金子还亮。
呵，巴尔干的狮子，
早已从轭下解放；（注）
雄狮的一声呼唤，
能召来千里波浪。
雄狮呵保加利亚，
党使你有了力量；
赫姆斯的山崖之旁，
新的乐园红花开放。
冶金工厂的火炉，
火花日夜在照耀；
火车从群山穿过，
汽笛在地上鸣响。
纪元前三千多年，
这里是残岩断壁；
这里不过是石洞，
人类在洞里栖息。
现在有了发电站，
全国有了电力网；
只要用一名女工，
就能管理十二台机床。
我走遍保加利亚，
曾经对雄狮歌唱；
你的每一条山谷，
雕得像画廊一样。
新世界的男女工人，
我再来向你们祝贺——
请看英雄的家乡，
雄狮在自由飞翔！
（注）保加利亚诗人伐佐夫，他写的一本小说，叫作“轭下”，书里深刻地叙述人民的解放斗争。在他的短诗里，他称保加利亚是“巴尔干的狮子，他呼唤这狮子起来飞翔！”