捷“农业报”发表评论指出 中国的大跃进是社会主义思想的胜利

第2版()
专栏：

捷“农业报”发表评论指出
中国的大跃进是社会主义思想的胜利
新华社布拉格3日电　今天的捷克斯洛伐克“农业报”以“大跃进”为题发表评论，全文如下：
从遥远的古代到不久以前，人都是把长城——这个伟大的国家与世隔绝的象征——作为代表中国的最典型的东西。这不是偶然的，因为数百年来，中国都与新的、进步的东西隔离，停留在旧制度的僵尸中。
今天，很难再把长城作为中国的最典型的东西了，在我们的时代里，有另外许多东西是中国的象征。其中之一便是不久前对人们还是生疏的名词——“大跃进”。
除用“大跃进”外，找不出更恰当的名词来表明中国在过去一个时期所获得的伟大的经济成就。假若我们不知道这些成就是千百万普通的中国人民的劳动成果的话，真可以把它称作奇迹。过去中国农村里的奴隶，今天已成为公社中自由的社员，在中国和外国资本家工厂里的奴隶，今日也已成为自由的工人。
中国生活中的大跃进是在去年实现的，去年各种农产品，特别是小麦、大米和棉花都达到了最高的收成。工业品，钢、煤、机械产品，消费品，特别是纺织品的产量也达到高的纪录。过去一向落后的中国去年已在一些产品方面超过了先进的资本主义国家。
现有的成就和数字表明，中国今年还要超过去年的大跃进。虽然今年的自然灾害，特别是大面积的水灾和旱灾对农业不利，但粮食的夏季收成比去年还多一百二十五万吨。这主要是人民公社的成绩。工业生产的增长更大：工业总产值在今年上半年比1958年同时期增加了65％。其中一些最重要的产品的提高更快——铁的生产提高了160％，钢66％，煤一倍多，金属切削机床一倍，棉布和糖的生产也有很大的提高。
这些成就使得今年的任务能够订得很高，不久前中共中央的会议，研究了这些问题，并决定了今年的计划仍是一个继续大跃进的计划。整个钢的生产将提高一半，煤的产量提高四分之一。任何资本主义国家没有也不可能在这样短的时间内在生产上取得这样的进度。人民中国将提前完成自己提出的豪迈计划，在今年就将达到在第二个五年计划末1962年才能达到的生产水平。
这就是说，中国原计划在十五年期间在主要工业产品方面超过英国的任务将提前在十年内完成。而不久以前，中国还是英国不费任何力量任意掠夺的殖民地。
假若不在苏维埃的国家里、在人民民主的国家里看到同样的业绩，真可以说它是奇迹。“中国的大跃进”的说明只有一个，那就是伟大的社会主义思想的胜利。