技术革命和技术革新的区别？

第2版()
专栏：答读者

技术革命和技术革新的区别？
北京市萧达同志和四川省张集辉同志来信提出报纸上经常出现“技术革命”和“技术革新”的词句，不知二者的区别何在？萧、张二位同志：
技术革命和技术革新是有区别的。“技术革命”是作为一个时期比较大的历史任务提出的，它要求我们国民经济各部门的技术基础来个大革命，要求技术上从质的方面来个全面飞跃的突变。如以机械代替手工劳动，以自动化代替机械化，以电气代替蒸汽，等等。技术革新也是技术上的变革、但是渐变性的和局部的。例如，一台机器，工人只改革其局部的结构，或者只革新某一个部件、工具等。这种革新，虽然提高了生产效率，但既没有引起生产过程整个技术的变革，也没有根本改变一台机器的结构。从一台机器、一个生产过程来看，每一次革新，只是技术变革中量的变化，它为质的变化准备条件。
但技术革新和技术革命又有不可分割的联系。这是因为它们的目的都是为了通过技术的变革，发展生产力。技术上的变革可以由低级到高级；可以从局部的不断革新飞跃为全面的革命性的发展。技术上量的变化到一定程度时，必然会引起质的变化。所以，从发展的观点来看，技术革新又是技术革命的萌芽。（编者）