写好剧照说明

第8版()
专栏：文化街头

写好剧照说明
齐东野
剧照，只要一公布在橱窗之中，它的做为艺术团体内部的资料作用，就应该消失，而成为一个重要的宣传品了。但是，看来为剧照写说明（也包括选剧照）的同志，却似乎未必弄清楚了这个问题，因而剧照的说明就出现了下列几种情况：?干脆什么都不写；?比头一种好些，写上一句台词，有的在这句话前加上一个剧中人名，有的则从简；?大体上逐张地解释了一下内容，但是各自为政，互不连属。好的自然还有（虽然确实不多），但前述三派，却是让人在橱窗前边伫立了半晌，除了大体上知道这是个中国戏外国戏，现代戏古代戏而外，其余茫无所知，仿佛这是个哑谜——若知其详，请来看戏？！
不行，得在这上边花点功夫，有两个建议：选材上除却拍的好坏之外，要注意到画面的连续性；说明词，最好别抄台词，既是“说明”，就要真的“说明白了”，让人不要借助于旁边的“故事梗概”（这个更不是都有的），单从剧照说明词中就能得出对这出戏的大体印象。有此二端，我看得把这工作当做一项艺术创造工作来对待。
另外，这建议也适用于电影小海报，因为有时症候相同。