走钢丝双剑起舞 刘翠英轻松自如

第6版()
专栏：

走钢丝双剑起舞
刘翠英轻松自如
看了杂技“魔术师的婚礼”、“玩具商店”、“晃板造型”、“双人造型”及“蹓冰”等新节目以后，观众们都纷纷赞扬说：这些节目的风格新颖。
这些节目中最引人注意的是：在软钢丝上表演“剑舞”和“红绸舞”。著名杂技女演员刘翠英，在一根钢丝上，表演得那样熟练自然，好像她就是在平地上舞蹈一样。舞剑时，她刚刚防御了前面的敌人，又在短短的一秒钟之内，回转身来拨开从后面刺来的枪刀。在这一眨眼的功夫内，要在晃荡不定的软钢丝上表演回身抵御的动作是很困难的，但刘翠英却是那样轻松自如。刘翠英在排练时，曾经专门跑到成都体育学院去学习剑舞，在平地学了半个多月。等她一回到排练场，刚走上离地面较低的钢丝上练习回身抵御这个动作时，就摔下来了。也不知道她摔掉过多少次，但是她每次都是掉下去了，又重新再来，最后终于掌握了平衡的重心与规律。刘翠英是重庆市杂技团的一个主要演员。她曾经两次出国表演钢丝都深受观众们的欢迎。
“晃板造型”和“双人造型”都是十八、九岁以下的孩子们演出的，动作柔软、美观。“魔术师的婚礼”和“玩具商店”是带有丰富故事情节而别有风趣的杂技节目，它使得魔术和杂耍的杂技演出富于戏剧性了。
（附图片）
刘翠英在钢丝上舞剑