保证国民经济正常发展 匈牙利对外贸易计划超额完成 越南出口总值连年成倍增加

第4版()
专栏：

保证国民经济正常发展
匈牙利对外贸易计划超额完成
越南出口总值连年成倍增加
新华社布达佩斯12日电　匈牙利的对外贸易自从去年改变了长期以来存在的差逆情况，使国际支付得到平衡以来，在今年第一季度内，又以15.4％超额完成了出口计划，并且解放以后第一次超额22％完成了向资本主义国家的出口计划。
去年，匈牙利超额12％完成了出口计划，比1957年提高了40％。
今年第一季度，匈牙利的进口计划也完成得很好，这保证了它的国民经济的正常发展。随着国民经济的加速发展、投资的增加和出口额的迅速增长，今年，匈牙利计划进口的机器和工业设备将比三年计划规定的1959年的进口额多50％。今年匈牙利进口的新机器将比解放以来任何一年都要多。这样，便有可能加速提高匈牙利的工业技术水平和改善工业装备，进一步改善产品的质量。
对外贸易对匈牙利国民经济的发展有很大影响。在匈牙利的国民收入中，对外贸易额占了总收入的28％。目前，匈牙利同九十个国家有着贸易关系，它与全部社会主义国家和三十七个资本主义国家订有贸易协定。在两次世界大战之间，匈牙利只和几个邻国有贸易关系。解放后，由于国民经济的发展，1958年年底它的对外贸易额已比解放前增加了两倍多。在1950年匈牙利向欧洲以外的国家输出的商品只占它的总出口额的6.3％，而1958年这个比重已经提高到17％。
匈牙利同社会主义国家的经济互助合作的发展是匈牙利对外贸易顺利发展的有力保证。匈牙利与社会主义国家的贸易占其对外贸易总额的70％以上，其中与苏联的贸易约占30％。匈牙利与中国的贸易关系几年来也有了很大的发展。除了欧洲的国家以外，匈牙利与中国的贸易额占第一位。
解放以来，由于工业的迅速发展，匈牙利出口商品的结构也发生了很大变化。1949年，在匈牙利出口的商品中，机器和工业设备只占17.4％，农产品和食品工业产品则占43.2％。而在1957年，机器和工业设备的出口额在总出口额中所占的比重已经增长为38.8％，农产品和食品工业产品仅占26.2％。而且，由于电讯器材、精密仪器、高电压设备和柴油机车等工业部门的大力发展，最近两年匈牙利的这些传统的出口商品在技术上、质量上和花色品种方面都有了很大的改善，在国际市场上普遍地受到了欢迎。
本报讯　河内消息：越南民主共和国几年来，对外贸易发展非常迅速，如以1955年的出口总值为一百计算，1956年为二百八十七，1957年为五百七十，1958年为七百零六，1959年的计划指标为一千一百六十一。
1958年，越南民主共和国超额完成了出口计划，出口的新产品有三十二种。1959年越南的出口计划的指标将比去年增加63％，相当于南越1958年出口总值的近二倍。
除了同社会主义国家建立贸易关系以外，越南现在还同亚、非、欧三洲的十二个国家建立了贸易关系。