节省居民开支　延长用品年限 上海商业部门开展修补业务 商业人员既会售货又会修补残旧物品整饰如新

第2版()
专栏：

节省居民开支　延长用品年限
上海商业部门开展修补业务
商业人员既会售货又会修补残旧物品整饰如新
本报讯　上海商业部门在积极组织人民经济生活中，大力开展日常生活用品修补业务，尽力满足广大居民这方面的需要。
到目前为止，全市从事各种修配服务的商店和摊头已经增加到一万多个，包括与广大居民日常生活最为密切的百货、服装、鞋帽、五金、家具、炊具、自行车、收音机等十多个行业，从业人员有二万七千多人。他们分布在街头巷尾和居民集中的弄堂门口，为人们修配几百种日常用品。据不完全统计，最近几个月来，这些店摊修理了收音机十万架（次），自行车五十多万辆（次），皮鞋二十多万双，饭锅、水壶二十多万只，以及难以计数的衣服、胶鞋、雨伞、金笔等等。他们的劳动使破损的用品修整如新，既节约了居民的开支，又使社会物资得到充分利用。
上海商业部门根据不同商品采取了多种多样的修配服务形式。有一种是“有卖有修，以造带修”。凡是属于商店、作场经营范围、自己也能修理的商品，就代客修理。例如虹口、蓬莱等区的百货店，现在基本上家家都承修部分日用品。卢湾区的二十七家皮鞋店已经全部兼营皮鞋修理业务，换底、配跟、缝线、补洞，样样都做。南京路、淮海路上一些向来专做高级服装的时装店，最近也增加了旧衣翻新和修补的服务项目。许多家具作场、商店对修理木器家具、沙发、棕棚等笨重物件，开展了电话服务业务，居民只要打个电话，就有人上门联系。收音机、自行车的一些小毛病，由承修商店各自修理，比较难修的就拿到设备和技术较好的工场集中修理。另一种是设立综合性的修配服务站，为顾客修理某一类的商品。邑庙区百货商店开设的修配服务站，就有专门的工场和人员，代客修理胶鞋、雨伞、拉链等二十多种百货商品。摊头的服务更是周到而灵活。修皮鞋、补锅子，定点设摊、长驻服务；磨剪刀，修面盆，串街走巷，流动服务。有些摊头还同里弄的居民委员会建立了联系，在约定的时间内下里弄修理用品。
为了修得更快更好，节约居民开支，许多商店的营业员开展了互教互学，做到既会售货，又会修配。江宁区大众百货商场的营业员中，80％以上的都学会了修配，有的甚至能够修补拉链、胶鞋、皮带和袜子等三、四种物品。因此，有些简单修理可以做到随到随修，比较复杂的用品交件也很迅速。商业人员在修理物品的时候，精打细算，尽量利用废旧材料，“以旧修旧”，既节约了物资，又减轻了消费者的负担。
上海许多商店一向兼营某些商品的修配业务。为了进一步发扬这个优点，更好地为消费者服务，中共上海市委财政贸易工作部今年1月份指示有关商业部门积极发展商品的修理配换业务，把它当作关心群众生活的一项重要工作。市、区商业部门组织专门力量，加强领导，批判了部分商业人员认为修配业务零星繁杂、可有可无等片面观点，并且统一安排了全市的修配服务网与修配物资的供应，促进了这项业务的展开。（叶世涛、周永康）