“猫岛”

第8版()
专栏：奇妙的事实

“猫岛”
宇文 译
不久前，一个英国的大地测量学家——旅行家来到印度洋的一个小小珊瑚岛上，这岛的名字叫“弗列加特”。在这个岛上没有植物，甚至连鸟类也不在这里落脚。在地上只发现有数不清的洞穴，看来好像是兔子洞。
这位旅行家就在岸边自己的小船上过夜了。可是，夜里，岛上响起了一片刺耳的尖叫声，把他惊醒。
原来，从洞里爬出来了几只猫，它们是当退潮的时候出来在浅水中捞鱼吃的。
据大体的估计，在这个孤岛上大概不少于一万只猫。看来，很可能这些猫的祖先是从附近沉没的船上流落到这里来的。
（原载苏联“环球”杂志）