帮助农民建设炼油厂（图片）

第3版()
专栏：

　　帮助农民建设炼油厂
　　新华社记者　孟宪全、王琪摄
玉门油矿炼油厂的职工为玉门市郊西湖农业社建设了一个小炼油厂。职工们发挥了敢想敢干、大胆创造的精神，只用两天时间，花七十五元的投资，就把小炼油厂的设计和建设工作全部完成了。这个厂的全部设备只是一只大油桶和一些废钢管，炼油过程简单，不懂技术的人，只要一个小时就能学会。
这个小炼油厂每年能产汽油、煤油、柴油等二百至三百吨，足够农业社两辆汽车、三台拖拉机和六百户农民点灯之用。
　　炼油厂的工人替农业社安装炼油炉。
　　社员们看到了自己炼出来的第一炉汽油。
　　农业社用自己炼的煤油点灯。