五年完成十年工作量　向优秀的翻砂工人张金荣贺喜

第1版()
专栏：

　　五年完成十年工作量
　　向优秀的翻砂工人张金荣贺喜
据新华社南京8日电　翻砂工张金荣到本月7日提前二十四天实现了五年完成十年工作量的保证。
张金荣是戚墅堰机车车辆修理工厂的翻砂工人。他是在去年12月27日完成八年工作量的时候提出这个保证的。
7日中午，工厂里锣鼓喧天，一支由党、政、工、团和厂内先进生产者等一百多人组成的贺喜队带着锦旗来到翻砂车间，向张金荣贺喜。他们称他为“跑在生产新高潮前面的人”。
张金荣不仅是出色的翻砂快手，而且还是一个作到多、快、好、省的优秀生产者。他五年生产的上万件产品，只有七件废品；张金荣很注意节约，决不丢弃一个弯钉和锈钉，别人一桶砂做一个制动缸体，他用一桶砂可以做两个。张金荣今年三十岁，但是他的翻砂工龄只比他的年龄少十三岁。由于他勤学苦练，现在已经是一个七级翻砂工人。
他在铁部烘模零件组工作，平日的工作物经常调换；大的工作物有一吨多重，小的工作物不到一公斤，而且又是急件，必须随到随做。工长遇到难派的和紧急的工作，大都找张金荣。因此，他成了车间完成突击任务的突击手。
张金荣从不满足已得的成绩，每做一件工作物都要总结一次，因此每做一次都有新的改进。他接到自己没有做过的工作物，就去请教别的老师傅，减少很多摸索的时间。五年以来，他的工时定额修改了九次。许多产品定额，都超过五年计划初期定额的好几倍。每次修改定额以后，他只要一月左右，就会突破定额指标。
张金荣非常重视生产前的准备工作，在每天派活会以后就把第二天所需要的工具准备好，以便一上班就立即工作。他对每天工作物的操作过程，也很明确，生产时不紧不忙，又顺手、又轻松。
张金荣想到在生产中让左手闲着，是很大的浪费，因此便经常锻炼自己的左手。由于艰苦锻炼，他终于创造了双手操作法，工作效率提高一倍以上。
他还创造了砂桶近、工具近、人和工作物的位置近的“三近”工作法，缩短了辅助时间，减轻了劳动强度；冷圈造型一般工人十一分钟做一只，张金荣使用“三近”法，只要一分五十秒造一只。
张金荣向贺喜队致答词的时候说：“我感谢党和大家给我的荣誉。但是我并不是为了追求荣誉，我是为了早日实现社会主义，让子子孙孙过幸福的日子”。（附图片）
上图：张金荣又在开始着第三个五年计划的工作
新华社记者　许必华摄（传真照片）