尼赫鲁大使的讲话

第4版()
专栏：

　　尼赫鲁大使的讲话总理阁下，朋友们：
两天前，印度的好儿子爱德华医生在这里逝世了。我们在这里举行追悼以对他表示敬意。
今天对于印度和中国都是一个悲哀的日子。但是这也是我们两国引以为骄傲的一天，因为爱德华医生的牺牲精神以及他最后在中国逝世，为我们未来的一切时代树立了一个值得模仿的伟大榜样。这是一个进一步促进印中两国的传统友谊和合作的榜样。这个友谊的重要性在今天已来得更为显著，而爱德华医生在这个事业中也起了一个重要作用。
爱德华医生不仅是印度的光荣的儿子，同时也是中国的一个真实朋友。他一生同情了被压迫人民，因此他来中国以前曾到西班牙去参加反法西斯的斗争。自从他第一次和印度医疗队的其他人员到中国来访问，到现在已将近二十年了。
当时前来中国的这个医疗队具有一个历史性的意义，因为在那个时候，我们两个国家都在和艰苦困难进行斗争。印度在当时仍在争取自由，而中国在从事于解放战争。显然，在这种处境下，我们彼此同情并尽可能互相给与帮助。整个印度都对中国表示同情。虽然印度在当时还没获得自由，力量不大，可是我们仍想用可能的方式，来表示我们的友谊和同情。
爱德华医生和他的同事们本着这个目标来到了中国，以尽其能力来帮助中国人民。
柯棣华医生献出了他的生命，爱德华医生要幸运一些，他看到了新中国的诞生，并且有机会看到使中国人民站立起来的革命的胜利。
爱德华医生热爱新中国，他渴望进一步促进业已存在于印度和中国间的友谊，因此抱病来到中国。他虽然未能完成这一任务，可是他直到临终前仍念念不忘印中的友谊。如果我们要纪念爱德华医生的话，我们就应当用同样的友爱和热情来加强印中两国的友谊，这对于我们两国来讲不仅是必要的，而且对于亚洲和全世界也是有好处的。
我相信，我们必须仿效爱德华医生热爱中国和不惜为中国牺牲所表示的同样决心和力量来进行互助和合作。
这一次，自从他到中国来的第一天就病倒了，直到最后都未能摆脱，这是他的不幸。但是能死在一个他极为热爱并且渴望为它服务的国家内，也可以说是一件幸事。
爱德华医生的中国兄弟姐妹们为了挽救他的生命，尽了一切可能的努力。我谨代表印度人民对所有的中国兄弟姐妹们表示衷心的感谢，特别是周恩来总理阁下，他亲自对爱德华医生的病情表示了极大的关怀。
我还要感谢中印友好协会举行这个追悼会，使我们有机会向爱德华医生表示敬意。
爱德华医生和所有印度人民都恳切愿望我们两国间的友好和合作将日益加强。在这个悲痛同时骄傲的日子，让我们一齐高呼：
印度的光荣儿子、中国的真实朋友爱德华医生永垂不朽！
印中友好万岁！