难忘的人们

第3版()
专栏：友谊的花朵

难忘的人们
我是一个年青的翻译工作者，曾伴随着许多苏联专家工作，我随时都感觉到他们帮助我国建设的热情。
我的第一个苏联伙伴舍甫琴柯工程师告诉我，他的妻子听说他要长时间和她分别的时候，她哭了，但是当她听说是到中国来，她立刻又笑了，眼中闪耀着喜悦的泪花。
我的第二个苏联伙伴古雪夫专家告诉我，当他接到调来中国的命令时，他欢喜得三个晚上没有睡觉，仿佛自己受到了最高的奖赏。因为在苏联谁都知道：政府是把最优秀的工作者派去帮助兄弟国家的建设的。
我的第三个苏联伙伴葛良斯诺夫同志在工地上兴奋地抱起了一个又粗又壮的小伙子，热烈地吻着他的面颊说：“了不得，你简直是个小老虎！你会克服一切困难去建设你的社会主义祖国！”
我的第四个苏联伙伴，是一个文学修养相当高的名叫季米特里也夫的人。在一个假日的月夜，他忽然朗诵了四句俄文诗，然后赞美道“诗人李白描绘出了多么生动的情景啊！”我还以为他在赞美一个俄罗斯诗人呢！但仔细一想，原来这正是“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”的俄译诗句，不禁哑然失笑了。
请看他们伟大的国际主义的胸怀，他们对新生的兄弟国家无私的爱吧！他们是那么满怀喜悦地悄悄而来，付出一番辛勤的、忘我的劳动以后，又带着满怀喜悦的心情悄悄而去。　（白宁）