农场精简机构的好榜样（图片）

第2版()
专栏：

农场精简机构的好榜样
地方国营北京南郊农场根据勤俭建国、勤俭办企业的原则，在整风中大力精简了机构，大大减少了脱离生产人员，改变了臃肿庞大、管理费用过高的情况。
南郊农场经营业务以农业和畜牧业并重，全场职工有一千三百多人，脱产干部从原有的八十九人减少到十六人。精简后，行政事务少了，领导干部能抽出更多的时间深入群众、深入生产；干部下地劳动后，许多问题也能随时解决，工作效率比以前提高。这就大大改善了农场管理，锻炼了干部。全场形成了艰苦、朴素、勤俭办社的风气和团结、劳动的生产热潮。
新华社记者　傅军摄
党支部书记过去是脱产的，现在也参加劳动了。这是四分场党支部书记刘振刚（左）在劳动间隙休息时，和一个青年群众谈话。
这几位精简后参加劳动的妇女干部，有的是在小学或中学读了几年书后，很早就参加了革命工作的，有的是参加工作不久的大学生，现在他们开始在劳动中锻炼自己。
人事干部史洪斌（中）和畜牧技术员姜玉华（右），精简后在牛场参加劳动。史洪斌担任了副队长，姜玉华由于和工人一起劳动，许多技术问题也及时得到解决。这是他们和工人一起工作。
精简后，领导干部更加深入群众、深入生产，和群众关系更密切了。这是场长赵彪（右第一人）在鸡场检查工作。