别相信阴险人的甜言蜜语（西藏萨迦格言）

第8版()
专栏：

　　别相信阴险人的甜言蜜语
　　（西藏萨迦格言）
　　阴险的人会装成甜言蜜语行止端庄，
　　在没了解他以前，可别相信；
　　孔雀的身材美丽、歌喉嘹亮，
　　谁知他吃的却是一条条毒蛇。
　　恶人在不得志的时候，
　　他的心术还可能是温顺的；
　　有毒的荆棘在没成熟的时候，
　　他还不会去刺人哩！
　　狡猾的人说了些好听的话，
　　是为他自己打算，不是恭敬你；
　　猫头鹰发出悦耳的笑声，
　　是为了散布不祥，不是喜欢你。
　　 （王尧选译）