六十三国和平代表聚集科伦坡 世界和平理事会全体会议开幕

第1版()
专栏：

　　六十三国和平代表聚集科伦坡
　　世界和平理事会全体会议开幕
新华社科伦坡10日电 第一次在亚洲举行的世界和平理事会全体会议今天上午在这里开幕。在科伦坡东方大饭店的大厅中，聚集了来自六十三个国家的五百位左右代表。大厅中装饰着僧伽罗人在传统上用来象征友谊及和平之桥的叫作“波浪之桥”的蓝、白两色纸花。
在世界和平理事会副主席、法国进步共和联盟总书记达斯迪埃—德拉维热里宣布会议开幕以后，会上宣读了理事会主席约里奥—居里的来信。约里奥—居里由于健康状况不适宜作长途旅行，没有出席这次会议。他在信中指出，裁军问题，特别是禁止原子核武器试验问题，是这次会议讨论的首要问题之一。
锡兰代表团团长、锡兰司法部长席尔瓦在热烈的掌声中被推举为会议的主席，他向会议致了开幕词。
他在指出世界和平理事会这次在亚洲召开会议的意义时说，亚洲、非洲、中东和拉丁美洲被压迫国家的人民构成了人类的压倒多数，它们已经或者正在摆脱殖民主义的羁绊，他们的意见和利益是再也不能被忽视了。他说：“他们组成了一支拥护和平的有力的道义和实际力量”。
这位锡兰和平运动领袖说：“有历史意义的万隆会议已经清楚地说明了这一点。欧洲和西方的一切衷心拥护和平的力量现在将认识到，亚洲、非洲和世界其他部分的新近获得自由的各国人民是他们的强有力的盟友。”
科伦坡市长苏加塔达萨代表科伦坡市民致欢迎词。他告诉代表们说，不久前科伦坡市政委员会一致通过了决议，呼吁立即停止原子核武器试验，并且欢迎和平理事会会议在科伦坡举行。他又说，“我向你们保证，不分种族、宗教、语言和政治信仰，我们都深切关怀着世界所遭遇到的严重问题以及这些问题所牵涉到的对和平的威胁。和平是不可分割的，仅仅由于这个原因，世界和平理事会的目的是我们所有的人都能够接受的”。
今天上午的会议还宣读了锡兰总理班达拉奈克致世界和平理事会这次会议的贺信。锡兰总理在信中表示相信，如果所有的人们都是从人类而不是从个人或者是各个单位出发来考虑问题的话，“也许就已经越过了危险点，而且也许人们已经有了获得一个稳定的新社会和新文明的机会了。”
锡兰总理说，“我们今天正生活在两个世界之间，一个正在死去，而另一个正在挣扎着诞生下来。我们今天正生活在从一种文明过渡到另一种文明的年代里”。“在两种文明之间的过渡时期，很自然地发生不稳定、冲突和各种不同意见的分歧，但是在世界历史上还从来没有发生过像今天所存在的这样大规模的意识形态上、政治上、经济上、社会上和民族上等等的冲突。同时，过去解决这些分歧所采用的办法——战争，在今天看来由于人类最近所发明并且发展了的可怕的武器而变得不可想像了”。
“因此，最迫切需要的是尽可能地扩大和平气氛，用谈判而不是用武力来解决分歧，并且促进国际谅解和友谊”。
班达拉奈克最后说，“今天，我们大家所面临的问题是承认这些分歧，以便使这些分歧同互相谅解和合作的最高需要调和起来，即使签订共同协定还不可能。我们必须自己活，也让人家活。”
班达拉奈克的信在宣读的时候不断为热烈的掌声所打断。
在今天宣读的其他信件中有柬埔寨首相西哈努克的贺信，他表示希望，“所有的和平的朋友们的行动将会消除正在世界各个主要地区形成的冲突的危险，有关领袖将遵守释迦牟尼教义的精神，以达到相互谅解和抛弃引起目前紧张局势的不信任的精神。”
在今天上午的会议上，理事会副主席达斯迪埃—德拉维热里就国际局势、世界和平理事会的活动和和平运动的前途作了报告。
在会上发言的还有理事会副主席克其鲁博士和日本禁止原子弹和氢弹协议会理事长安井郁教授等人。
世界和平理事会全体会议将在明天分成小组委员会，讨论各项问题。