重要补正

第5版()
专栏：

重要补正
赫鲁晓夫答“纽约时报”总编辑问一稿第九段，“但是，如果我说联合国目前”之后应为“在解决国际问题方面是一个重要的工具，那我就违背了自己的良心。他说，如果在联合国这个组织里由美国支配一切，由美国对那些获得美国施舍的国家发号施令的局面继续存在下去的话，这个组织实质上就不成其为国际组织，而是美国的一个分部了。
赫鲁晓夫还补充说，苏联准备随时同其他国家就裁减军备、禁止原子武器和氢武器、禁止试验核武器等问题交换意见。我们随时准备就这些问题进行谈判，准备达成合理的协议。
卡特勒奇还问赫鲁晓夫，他是否真的认为美国和它的盟国正在打算侵略苏联？苏联共产党和政府的政策是鼓励苏联和其他国家的各界人士自由地互相往来，这样理解对吗？他是否认为苏联对外国记者实行的新闻检查制度是不正确的？
赫鲁晓夫回答说，在我看来，美国和它的盟国正在打算侵略苏联，这倒是无可置疑的事实。如果一个国家不打算发动战争，那么它就不会去扩充军备，而是去寻求同别人的和解。当然，美国人民的确不希望战争，他们要求和平和各国人民友好。但是，遗憾的是，他们对于美国政策几乎毫无影响。
赫鲁晓夫认为卡特勒奇对苏联鼓励各国人民之间自由交往的政策理解得很正确。他说，苏联希望这样做。至于对外国记者实行新闻检查制度的问题，他说，苏联只有在对待诽谤性的消息的时候才实行新闻检查，苏联的主管人员压住不正确的假消息，不发表它们，这对社会是有益的。”