苏联和平利用原子能的巨大成就 世界最大同步稳相加速器开始运转

第7版()
专栏：

苏联和平利用原子能的巨大成就
世界最大同步稳相加速器开始运转
新华社莫斯科11日电　世界最大的同步稳相加速器已经在苏联全部建成，并且已经开始运转。目前它能够把质子的能量加速到八十三亿电子伏特。经过进一步的调整后，它将能够把质子的能量加速到一百亿电子伏特，达到美国最大的同类加速器的一点六倍。
这部举世无匹的加速器的环行道，直径有六十公尺。加速器运转时，能在三·三秒钟的时间内使质子在环形道中回转四百五十万次，几乎等于光的速度。这种加速后的质子可以用来击破许多种元素的原子核，使一种元素变成另一种元素。
建造这座加速器共用了三万六千吨电磁铁和一千公里长的电缆。加速器内装有六千个各式继电器，二千种各式控制测量仪器和二千种管理操纵仪器。这个庞然大物建立在联合原子核研究所的一座圆形大楼里。有十二个国家的科学家在这个联合研究所里从事研究工作，其中也有中国的科学家。
现在，苏联又已经开始在设计另外一台更大的同步稳相加速器了。这台加速器建成以后，能够把质子的能量加速到五百亿电子伏特。