轶闻二则

第8版()
专栏：

　　轶闻二则
　　（一）
一个青年问莫扎特怎样写交响乐。
莫扎特便说：“您还很年青，为什么不从写小调开始呢？”
青年生气地说：“您岂不是只十岁，就开始写交响乐了！”
“对呀！”莫扎特回答说。“不过，那时我没向任何人打听，如何来写交响乐。”
　　（二）
海涅曾这样地谈到自己的银行家大叔：
“我的母亲爱好文学艺术，所以我成了一个诗人；而我的那些银行家大叔的母亲倾心于强盗、大炮的冒险，因此，他们便成了银行家。”
（小岩辑译）