早日到金星和月亮上去！　苏联科学家积极研究星球上的自然条件

第5版()
专栏：

　　早日到金星和月亮上去！
　　苏联科学家积极研究星球上的自然条件
新华社莫斯科26日电　苏联研究星际交通的一个科学部门负责人卡尔宾科说，苏联科学家在研究行星和月球上的自然条件方面取得了一些新的成就。
他说，哈尔科夫天文台观察到金星表面具有光泽反映现象。因此可以推测，在金星上有巨大的水洼地。
金星的表面被密密的云幕遮盖，利用新的电子天文学方法可以把金星气层中发生的放电现象记录下来。
卡尔宾科是苏联星际飞行科学研究工作联合委员会学术秘书长。他指出，委员会在研究计划中要解决两个基本问题，首先必须查明，在距离地球最近的星球上的自然条件如何。其次要确定，为了适应这些条件，为了使未来的星际探险家能够在那里停留足够的时间，需要做些什么。
关于月球，卡尔宾科说，苏联科学家利用电子望远镜可以确定月球表面某些地段的温度，从而可以获得月球表面温度规律更准确的资料。关于月球表面的构造还没有一致的看法。有些科学家认为月球被很厚一层宇宙尘所遮盖；另外一些研究者认为月球表面是由极其多孔的火山岩构成的。
卡尔宾科说，生物学的研究有助于确定各星球上的生物生活条件，其办法就是在实验室和人造气候室复制同样的大气、温度、压力等等条件。用这种方法就可以想像出，植物、某些原生生物在这些遥远的世界上是如何发展的。
苏联生物学家们将建造所谓“宇宙温室”，预料将来这种温室将设置到星球上去。在温室中栽培的蔬菜将被用来供给宇宙飞行家食用。另外，植物还能够把氧气供给星际旅行者。