瘫痪青年江幼农坚持自学十二年　写成并翻译近百万字的书籍

第4版()
专栏：

　　瘫痪青年江幼农坚持自学十二年
　　写成并翻译近百万字的书籍
据新华社24日讯　新华社记者卜昭文报道：一位全身瘫痪的青年江幼农躺在床上十二年坚持自学，现在成为在农业科学和营养学方面有研究的人，他依靠两个仅仅能动的手指头，写成并翻译了近一百万字的书籍。
江幼农每天工作的时候，需要用几个枕头垫着头，使他的上身微微抬起，别人帮助他把右臂搁在他胸前特制的小桌上面，两个能动的手指便夹着钢笔开始写作。记者去访问他时，他正在专心一意地改写他自己写的“关于植物无性杂交的科学资料”一书。他对记者说，这本书已经快改写完了，比原书增加好几倍。这是他继“营养小品”一书之后写作的第二本书。
这位年青人告诉来访的客人说，他从十二岁就患着严重的类风湿性关节炎，躺在床上后无时不在忍受疼痛中坚持学习和写作。他首先学完了中等学校的基础课，以后又博览了农业科学、营养学和同这些方面有关的化学等书籍，后来他又在一个教师的帮助下，用四个月的时间学会俄文并翻译苏联农业科学杂志上的文章。去年他翻译了苏联马克西莫夫等著的“草田轮作制”，并且已经出版，这本书有三十二万多字。
这位二十四岁的青年，家住北京市西四区，出身在一个退休的大学教授家里，开始自学时是因为对学习有兴趣和上进心的促使。解放以后接受了党的教育，特别看了“钢铁是怎样炼成的”一书后，知道了人生的意义，决心尽自己的力量，用为人民服务的实际行动争取入团，1956年参加了青年团后，他便获得了组织的帮助和教育，使得自己的奋斗目标更明确了。
他的卧室就是一个图书馆，有关农业、营养学方面的书籍不下数百册，还订了专业杂志近三十种。华北农业科学研究所的农学专家们对他也非常关怀，常借书给他看，并给他修改稿件。他所在的团组织也常来看望他，关心他的生活和身体健康。