合理分配和节约资金，努力实现信贷和现金收支平衡 中国人民银行分行行长会议确定今年银行工作任务

第2版()
专栏：

合理分配和节约资金，努力实现信贷和现金收支平衡
中国人民银行分行行长会议确定今年银行工作任务
据新华社讯　中国人民银行提出，今年的银行工作必须有利于继续缓和国家现金和物资供应紧张的局面。
今天结束的中国人民银行分行行长会议认为，1957年银行工作的主要任务是贯彻执行中央关于增产节约运动的指示，努力增加收入，积极支持工农业增产和扩大商品流转的资金需要，在这个前提下切实注意合理分配资金和节约资金，努力实现今年的信贷和现金收支平衡，以便继续缓和国家现金和物资供应的紧张局面。
这个会议讨论了今年的商业信贷工作和农村金融工作，确定今年银行商业信贷资金供应的方针，是根据国家批准的商品流转计划，充分支持主要农副产品采购和进出口贸易的资金需要，支持商业部门充实商品储备，保证市场稳定，同时力求节约资金使用。
今年农村金融工作的中心任务是支援农业社的提高和巩固，支援今年农业丰收的实现。要完成这个任务，在工作上必须抓住三个环节：第一，合理运用农业贷款。一方面要把今年可放的九亿元农业贷款放好，另一方面要把现有的将近四十亿元农贷资金管理好，使它合理周转，这就要求随时注意收回到期农贷和清理过去发放的贷款。第二，巩固和提高现有信用社，积极开展业务，改进工作作风，使它在调剂农村资金上发挥更大作用。会议肯定信用社仍有长期存在的必要，因此必须坚持长期办社的方针，做到在集中领导下民主办社和勤俭办社，争取两三年内把信用社巩固起来。第三，要求所有从事农村金融工作人员认真研究政策，深入了解农村经济情况，及时总结工作中的经验，把今年的农村金融工作做得更好。