聪明的仆人（突厥族民间故事）

第8版()
专栏：

聪明的仆人
（突厥族民间故事）
很多年以前，一个王爷和他的儿子带着仆人一起打猎去了。走在路上的时候，他们都觉得很热，于是这两位高贵的猎人脱下了盔甲和衣服，并叫仆人背上这些衣物。
王爷看到仆人热得满身是汗，呼哧呼哧地喘着气，于是他讥笑地说道：
“怎么了，你身上所背的只不过是一匹驴子通常所负的东西呀！”
“你错了，我的老爷！”仆人回答说，“我身上所背的是两匹驴子的东西！”
刘骅、杨光禄译