为工农兵演出得少了 丁果仙对晋剧的上演提出三点批评和建议

第4版()
专栏：

为工农兵演出得少了
丁果仙对晋剧的上演提出三点批评和建议
我听了周总理的报告、李副总理的报告，以及陈副主席政协常务委员会的工作报告，我完全同意并拥护。
我是一个晋剧演员，愿就戏剧工作方面谈一谈：
一、百花齐放，百家争鸣
我们山西地方剧种很多，但是受旧社会的反动统治者摧残破坏，许多剧种都湮没下去了。例如：山西北路梆子，本是一个流行很久的剧种，日寇侵入山西后，被摧残消灭，久不上演，自从党中央提出百花齐放，百家争鸣之后，收罗旧有的演员，恢复了这个剧种，先在晋北忻县建立了一个剧团，最近拟在大同又发展一个剧团。现在全省共有四十三个剧种，各剧种都已开花结果，各有不同的发展。各剧种曾经在党的领导之下，在政府的主持之下，互相会演，互相观摩，交流经验，各取所长。太原的剧团到各地演出，各地的剧团也到太原演出，经过这样的交流学习，就能够知道那个剧种，那个剧目在群众中能起一定的作用。因此，演出质量逐渐提高。在演出方面即有推陈出新的效果。在音乐方面也发生了不同的争论。百花齐放，百家争鸣的目标，是更便于为工农兵服务，为社会主义建设服务。但是我们对此都有缺点，例如：1956年太原市的剧团演出情形，为基本建设工地、厂矿演出三百六十场，为部队演出八十八场，为农村演出二百二十五场，市内剧场演出一千五百六十一场，市外剧场演出七百八十六场，全年共演出三千零二十场，为工农兵演出六百七十三场，只五分之一多。这就说明我们深入工农兵方面还不够，今后对此方面要加注意。
二、增产节约，勤俭演戏
我们有些剧团，发生一种偏向，好铺张，每排演一个新剧，好以灯光布景取胜，花钱很多，但是到乡村和厂矿演出的时候，道具很多带不动，舞台小放不下，没有灯光演不成，虽然花了许多的钱，费了好多的力，但下乡却发生了困难，不能深入群众。今后我们要精简节约，勤俭演戏，除通过戏剧，宣传精简节约，勤俭建国这一政治任务外，还要在政治性、思想性、艺术性方面下工夫，把质量提高，不铺张浪费把戏剧演好。
三、团结老艺人，培养青年一代
1956年根据“百花齐放，推陈出新”的方针，进行了发掘传统剧目工作，在发掘当中，老艺人们发挥了积极因素，从恢复上演传统节目，发掘艺术上，改变了青年演员对老艺人不尊重的思想。打破了戏剧表演艺术上的清规戒律。文艺干部很虚心地向老艺人征求整理改编意见。对发掘出来的老戏，在恢复上演时，我们经过慎重研究，依靠文化部门进行整理改编，丰富了上演节目。我们山西四十三个剧种，发掘出来传统节目一千八百三十七个，其中晋剧有六百六十八个，据初步分类，此中包括久不上演和将要失传的二百三十二个，有剧名而没找到剧本的有二百六十九个，还发掘出一般流行节目的剧本一百六十七个，并在发掘的同时，太原市的晋剧一、二、三团恢复上演了七十一个，这是关于发掘丰富上演剧目的概略的情况。这些工作我们感到做的还差，今后还要继续发掘。
我们又感觉培养青年演员是一个重要工作，如果不特别培养，青年演员难以成长。至于培养方法，我们考虑成立青年演员支队，巡回演出，这样逐渐能培养成为优秀演员。又计划把晋剧训练班改为正规的晋剧学校，以便晋剧青年演员不断的产生，可以继承下来。
最后，我愿意向全国的兄弟剧种学习，互相联系，互相支援，更好地为社会主义建设而服务。
祝大会胜利成功！
各位委员身体健康！（附图片）