将军的好妻子　家庭的好主妇

第4版()
专栏：

将军的好妻子　家庭的好主妇
寒向新
七个孩子的母亲翟平同志，是高级防空学校一位将军的妻子，她在1938年参加革命工作，1941年参加军队。前年，组织上决定她复员后，她就开始了家庭主妇的生活。
翟平同志家里，有一位五十多岁的老嫂子帮助她照看小孩。可是在一个这么多人口的家庭里作主妇，终究不是一件轻快的事情。她的两个大孩子上中学，每逢节日假日回家；第三、第四个孩子上小学，第五、第六个孩子在托儿所日托，最小的留在家里。翟平同志没有请保姆，刷厕所、洗浴室、整理房子、做饭、洗衣服，很多事情都由她自己动手。夏天，她丈夫经常要洗换衬衣，军服也要常洗常熨；孩子们的衣服一脱下来就是一大堆，她都从来没有花钱送到洗衣房去洗。她买了一架缝纫机给全家人做衣服穿；有时候，为了给小孩们缝衣服，她一直忙到深夜。翟平同志还置了一套理发用具，孩子们理发都用不着上理发馆。她说：“要不这样做，我就得带着孩子们在理发店里浪费许多时间。”
翟平同志家庭的经济条件是比较好的，但是她很注意节俭。她和孩子们每月平均要吃四十来斤粗粮。她管理家务很有计划，比如每月都有经济开支计划，有洗澡轮流表，还有每周菜谱，一家人的生活安排得很有条理。
越是孩子多，翟平同志越注意加强对孩子的管理教育。她和学校、托儿所都保持着密切的联系。除了最小的一个以外，孩子们在家的时候，总是自己铺床叠被，自己的口罩、手绢、袜子都是自己洗。翟平同志说：“这不是单纯的使用，而是培养孩子们管理自己生活的能力！”她的孩子都很有礼貌，放学回来总是先向爸爸妈妈问好，平时也很少为一点东西吵吵闹闹。
翟平和丈夫结婚十六、七年，从来没有无原则地吵闹过。有什么事情，她总是和丈夫商量着办。他们都有老人，需要往家里寄钱，虽然他们的孩子较多，生活负担较重，但是他们总是高高兴兴地尽自己赡养老人的义务。
翟平同志在休息时间就和孩子们打打扑克，或者带着孩子在院子里打打羽毛球，到操场上去跑一跑。星期天，他们有时候看看戏或电影。晚上，还经常抽时间看看报纸、杂志。
做了家庭主妇，翟平同志并没有减弱为党工作的热情，她担任校的妇女委员会主任委员、党的支部书记。有一次，妇女委员会为官兵们组织晚会，天正下着大雨，翟平同志一面抱着孩子，一面检查演出的准备工作。她还主动参加义务劳动，支援农业生产合作社，给士兵们洗衣服、缝衣服。（附图片）
翟平同志给老四李君燕试穿刚做好的衣服。　向静生摄