达赖喇嘛和班禅额尔德尼 分别在江孜和日喀则欢度藏历新年

第4版()
专栏：

达赖喇嘛和班禅额尔德尼
分别在江孜和日喀则欢度藏历新年
新华社江孜4日电 达赖喇嘛和江孜人民一起欢乐地度过了藏历新年。
3月2日是藏历火鸡年正月初一，这天上午，江孜白居寺举行了庆贺藏历新年的典礼，达赖喇嘛穿着红色袈裟坐在大殿上。他的两位经师给他诵了“长寿经”，他的随行官员和江孜各寺庙负责喇嘛、江孜的贵族、头人们盘膝坐在长廊下。
典礼上，从拉萨赶来的达赖喇嘛的乐队表演了西藏古典舞蹈。来自拉萨噶丹寺的一位喇嘛和江孜的热顿活佛进行了“辩经”。江孜各机关、团体的藏、汉族领导人员和江孜小学的学生们都向达赖喇嘛拜了年。达赖喇嘛非常高兴，连说：“大家新年吉祥。”当天，江孜人民成群结队到白居寺朝拜和游览。年楚河畔的农民们也来到市内游玩。傍晚，青年男女们团聚在一起唱歌跳舞。
新华社日喀则4日电 藏历火鸡年正月初一（3月2日），班禅额尔德尼在日喀则扎什伦布寺举行的“噶卓”会上（宗教仪式的欢庆会），接受了藏族官员和喇嘛的新年祝贺。参加拜年的有班禅堪布会议厅委员会、扎什伦布寺、达赖喇嘛派来向班禅送礼的专使和西藏地方政府驻日喀则的官员，以及“萨迦”（喇嘛教花教）法王派来的代表等。中共日喀则分工委的负责干部也前来向班禅祝贺，并赠送礼品。
这天清早，扎什伦布寺二百多名经学高深的喇嘛在大经堂里诵经，祈祷班禅长寿和预祝今年丰收。