信

第8版()
专栏：

信
苏联　尤利·亚柯夫列夫我们收到一封中国的来信，它经过了遥远漫长的地方。我们轻轻地把信儿打开，这陌生的地址使我们又欢喜又
惊荒。这突然飞来的信叫人欢畅，它来自我们的兄弟——新疆但信里只找到一小把种籽，牢固地包在厚实的信纸上。伙伴们围着信儿站在一旁，这封信啊，应该怎样来猜想？我的朋友说：“这些字儿啊只有大地能够清楚地知详。”我们在地上分成垅和行，整天地劳动到日落山岗把这些有趣的字——种籽，撒在亲爱的土地上。喷壶像小雨般地浇水，种籽吸着温暖的阳光。把那杨树弄得弯又低，等待着这信儿把话讲。不知不觉过了好几天，种籽在大地里已成长。那可爱的小嫩苗叶啊，绿油油地排列在垅上。在新鲜的叶儿上闪耀着杏红、绿松石、天蓝色的光。啊，每个字我们都懂了，是锦葵，是香油树的芬芳。银色的烟叶晶晶闪着亮，宛如冬天一样洁白清凉，这是开着鲜花的信纸，来自遥远的中国新疆。让我们的人民有自己的语言和文字，我们不用翻译已明白，友谊的感觉是莫大力量。
（雨瑾译）