回忆“小小画家”
第8版()专栏:
回忆“小小画家”
黎锦晖
从1912到1940——接近三十年的稿件和笔记,全部毁于战火,过去的一切事儿,至今都得从模糊的记忆中去搜索,再通过朋友们的补充,才能记录出简要的情况。
在1924年,上海国语专修学校附属小学实行新的教学法,重视“发挥儿童个性来培养其才能”,同时“国语月刊”编行“汉字改革号”,我参加了这两项有密切关系的活动。次年,曾根据教学成绩写了一篇长文投到“初等教育月刊”,前半篇温和,后半篇激烈,结果只登载了前半篇。后来写了一出讽刺剧“校长大人”,剧中的校长,独断校务,压制儿童;取消图画、音乐课程,改为“书经”,先读“论语”,必须背诵如流。结果,有十个教职员的学校,仅仅留下两个学生,而他们就是校长的两个儿子。这故事,是有事实根据的。但因被各方面劝阻,没获得发表和演出的机会。那时,一部分学生家长,还舍不得抛弃封建意识。新的教育方式经常引起他们的反对,尤其反对汉字改革运动,曾经勾结军阀统治集团,几乎闹出下令通缉的笑话。
1926年我和明月社社友在上海巴黎大戏院观摩俄侨业余剧团演出,有一出讽刺“封建家庭教育压抑少年个性”的闹剧,载歌载舞,非常生动,我们虽不懂俄语,也得到一定程度的感染。我觉得根据这闹剧的轮廓编个小歌剧来进行“旁敲侧击”,避免正面冲突,比较有效而且可以顺利地演出,于是把自己“禁闭”在沧洲饭店中,写就了“小小画家。”
“小小画家”只算是一部儿童歌剧,它仅仅穿插了一点儿舞蹈,不宜称为歌舞剧,出版后将错就错,未予更正,现在应该更正了。剧本编好后,还写了一些散碎的“排演方案”,采用了小部分俄侨演出那闹剧的艺术形象,例如:三个老师的形态和“俯仰舞”的动作,确是有上述的依据。全剧的歌腔与乐曲,是根据儿童曲式和民族风格写的,也采用了小部分民间曲中的乐段。同时,还有借着音乐同语言的结合来为宣传国语运动起一点作用的意图。
演出后,果然没有引起正面冲突;儿童也高兴表演,群众也高兴看赏,因此,流传了多年。这剧初次演出,是委托黎明(已故)为执行导演,也曾经过演员们随时修改。在表演过程中,力求避免显著的低级趣味,企图作出其它歌舞团体表演的榜样。但是,这剧限于我的文艺修养和写作技巧上的水平,显然还有不少的缺点,如歌词有些庸俗和音乐有些粗糙的成分,必须加以修改。
现在,在党的正确领导下,这剧得参加第一届全国音乐周的演出,使它在“百花齐放”中能邀取群众批判的机会。我衷心希望热心文化事业的同志,予以批评和指教。同时,如“小小画家”这样的儿童歌剧形式,现在是否还值得“推陈出新”,也希望大家研讨。我愿在党的指导下、同志们的帮助下,努力学习,努力写作,来为儿童文艺服务。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】