风趣的斯洛文尼亚八重唱

第7版()
专栏：

风趣的斯洛文尼亚八重唱
李凌
听过南斯拉夫声乐家表演的人，都赞赏他们的艺术造诣。他们的歌唱，给我们的印象最强烈的是声乐艺术技巧上独到的创造。像男高音玛林柯维奇，次高音利普萨——托弗维奇，女高音布柯维茨，男低音扬契奇，他们在声乐技巧的科学锻炼上，有着完美的体系；歌声嘹亮而优美，使人无限留恋。
在南斯拉夫艺术家表演的晚会中，斯洛文尼亚男声八重合唱团的节目，特别惹人喜爱。他们演唱了描写南斯拉夫人民为祖国的自由独立而斗争的“游击队员之歌”，也演唱了诙谐有趣的“青蛙的婚礼”。
他们柔美而深情地表现了和爱人告别的“今夕啊！今夕”；也庄严、深厚地歌颂了反土耳其侵略战斗的史诗“柯米塔吉之歌”。活泼小巧的“我的父亲有两匹马”，是那样俏皮、风趣；大型的“第一组曲”片断，却是层次清楚，对比强烈。
这许多不同风格、不同形式，变化多端的节目，表现得这般精细美妙，充分地显示出这个八重合唱团具有精湛、广博的艺术创造力。八个人的歌声，是这么调协一致，声音表现力的伸缩性这么大，特别在“今夕啊！今夕”和“我的父亲有两匹马”两首歌中，合唱团的歌唱，发挥了重唱的最高效果。他们每一个人都是优秀的独唱家，又是一个完美的、合唱的整体。那些抒情的乐段，真是处理得细致入微。
这个重唱团，不仅有着高度的合唱艺术水平，在演唱风格上，也带有新创的意义。他们并没有全部因袭西方传统的室内乐的严肃、呆板的表演方式，而是采取了自然活泼、富有生活风趣的表演作风，因此，他们能够和广大的听众打成一片。
在南斯拉夫西北的斯洛文尼亚共和国，有着无数室内的小合唱组织，这种业余的合唱队有着悠久的传统。斯洛文尼亚男声八重合唱团的团员，是从许多业余的和专业的合唱队中，经过严格的选拔挑选出来的。其中有三位（男高音德尔摩达、列普夏克以及男低音彼得罗夫契奇，原是歌剧院的独唱家。他们为了更好地表现南斯拉夫的民歌和创作歌曲，为了更大的发挥分声部的重唱艺术效能，把声部分得很细致，并且采取无伴奏的形式演唱。
重唱团的艺术指导保莱教授，是南斯拉夫有名的合唱团指挥之一。他对这个年轻的事业的成长，有着极大的贡献。
这个重唱团，演唱南斯拉夫的优秀的民间歌曲和艺术歌曲，也演唱世界各国的民歌和创作。到今年，他们已经积累了约一百五十首优美的歌曲。由于他们拥有这么多的丰富多采、令人喜爱的节目，所以他们能够单独担任一个晚会的演出。我深信，像这样轻便、活泼的合唱艺术形式，不仅会受到我国人民的热烈的拥戴，也将是我们扩大合唱艺术实践的一个好榜样。（附图片）
看拉洋片——白洋淀庙会速写李桦